TE PEDDELEN - vertaling in Spaans

• para remar
• pedalear

Voorbeelden van het gebruik van Te peddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om te zwemmen en te peddelen.
para nadar y remar.

pedaal rijden en makkelijk te peddelen.
una unidad de pedal y fácil de remar/>

houdt je op de plek zonder te peddelen.
te mantiene en el lugar sin remar.

de juiste manier om met je board te peddelen, voordat je de kans krijgt om op te staan en je allereerste wave te rijden.
la forma correcta de remar en su tabla, antes de salir para tener la oportunidad de levantarse y montar su primera ola.

Het is altijd mogelijk om sneller te peddelen, langer te rijden
Siempre es posible remar más rápido,

en gemakkelijk te peddelen, dat hij nog steeds trots zijn gezin,
y fácil de remar, que está todavía con orgullo apoyando a su familia,

Ze zijn leuk om te hebben in plaats van te peddelen, maar je moet altijd peddels gelegen aan boord, omdat je motor oververhit raakt
Ellos son agradables a tener en lugar de tener que remar, pero siempre debe haber situado a bordo de remos

naar in de ouderraad van school zat Die me leerde hoe te peddelen in een kano.
estaba en la APA y me enseñó a navegar en bote con remos.

Sommige mensen geven er de voorkeur aan om niet met beide handen te peddelen, maar een hand aan boord te houden en met de andere te peddelen, zodat ze meer controle blijven houden.
Algunas personas prefieren no remar con ambas manos, sino mantener una mano en la tabla y remar con la otra para mantener más control.

Zo zijn de eilanden gekoppeld aan het boek van de Ierse bierfabriek door het avontuur van een groep vrouwen om uitsluitend in 49 dagen door vrouwen te peddelen.
Así, las islas se vinculan al libro de la fábrica irlandesa de cerveza por la aventura de un grupo de mujeres de cruzar a remo solamente por mujeres en 49 días.

voor een adembenemend uitzicht op waar we op het punt staan te peddelen.
para obtener impresionantes vistas de dónde estamos a punto de remar.

de splash-jassen te peddelen wetsuits en laarzen- het is allemaal de nieuwste
de salpicar-chaquetas de la paleta a los wetsuits y de botines- es todo el último

is van plan om de ruggengraat van de Rocky Mountains te beklimmen, te fietsen en te peddelen om de behoefte aan gangen voor dieren in het Westen te benadrukken.
andar en bicicleta y remar la espina dorsal de las Montañas Rocosas para resaltar la necesidad de corredores de vida silvestre en el Oeste.

Chicken Joe stort omlaag zonder te peddelen.
¡Pepe el Pollo dropea sin remar!

Ze besluiten om naar Mako eiland te peddelen.
Decidieron remar hasta la Isla de Mako.

Je hoefde in elk geval niet te peddelen.
Al menos no tuviste que remar.

Hé, Pedley, ben je vergeten hoe te peddelen?
Oiga, chiquito,¿no se habrá olvidado también de remar?

De stranden zijn uitnodigend met veel ruimte om te peddelen.
Las playas están invitando con un montón de espacio para remar.

getest door een team dat leeft om te peddelen.
probado por un equipo que vive para remar.

Het fysieke stelt de pure kracht voor die je nodig hebt om te peddelen.
Lo físico representa la fuerza necesaria para remar.