REME - vertaling in Nederlands

• peddel
• reme
• roeien
• roei

Voorbeelden van het gebruik van Reme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

contó a su hermana el encuentro con Reme.
vertelde zijn zus ontmoeting met Reme.

lo mejor fué las atenciones de Reme.
het beste was de aandacht van Reme.

Después de un delicioso almuerzo de especialidades vietnamitas suba a bordo de un sampán y reme a través de las coloridas casas flotantes del mercado flotante de Cai Be.
Na een smakelijke lunch met Vietnamese specialiteiten, ga aan boord van een sampan en peddel door de kleurrijke woonboten van de Cai Be Floating Market.

Reme con dos guías y un pequeño grupo
Peddelen met twee gidsen en een kleine groep van niet meer

Reme aproximadamente 1,6 km(una milla) en esta excursión de 5 horas para grupos pequeños desde San Juan a una de las atracciones naturales más populares de Puerto Rico.
Paddle ongeveer een mijl op deze 5-uurs kleine groep tour van San Juan naar een van de meest populaire natuurlijke attracties van Puerto Rico.

Reme a las tranquilas aguas del lago Lough Leane
Ga peddelen op het rustige water van Lough Leane Lake

Reme por el río Soča durante este curso intensivo de entrenamiento de 2 a 3 horas con Bovec.
Vaar de Soča rivier af tijdens deze 2-3 uur durende intensieve cursus vanuit Bovec.

Desde Monterosso, reme junto a un guía experto,
Vertrekkend vanuit Monterosso peddel je langs een deskundige gids,

Reme en una canasta con la ayuda de los lugareños y aprenda a pescar
Peddelen een mandje boot met de hulp van de lokale bevolking

Reme en kayak por el río Chagres en este tour de aventura desde la ciudad de Panamá.
Peddelen een kajak op de Chagres-rivier op deze avontuurlijke tour vanuit Panama City.

Reme en canoa por pequeños afluentes del río Negro para pescar pirañas.
Peddelen een kano door de kleine zijrivieren van de Rio Negro om te vissen voor piranha's.

Luego, reme un kayak y disfrute de vistas aún más cercanas del agua
Vervolgens peddel je met een kajak en geniet je van nog dichterbij gelegen uitzichten op het water

Reme con su grupo desde la playa Flamengo hasta la playa Urca,
Paddle met je groep van Flamengo Beach naar Urca Beach,

Reme aproximadamente una milla en este tour de 5 horas en grupo pequeño desde San Juan a una de las atracciones naturales más populares de Puerto Rico.
Paddle ongeveer een mijl op deze 5-uurs kleine groep tour van San Juan naar een van de meest populaire natuurlijke attracties van Puerto Rico.

suba a su kayak doble y reme por las aguas poco profundas y tranquilas.
glijdt u in uw dubbele kajak en peddelt door het ondiepe, kalme water.

Le digo que le dare un aventon hasta la costa y encontrare alguien que la reme hasta alli.
Ik zal het goed met je maken, ik geef je een lift naar het strand, en zal iemand zoeken om je er overheen te roeien.

Después de las instrucciones, reme una tabla de pie a lo largo de la costa de Kotor hasta Prcanj,
Na instructies, peddel een stand-up board langs de kustlijn van Kotor naar Prcanj,

Reme estuvo pendiente
Reme in behandeling was

Reme a través del exuberante entorno tropical
Peddel door de weelderige tropische omgeving

Reme durante dos horas con un guía experto en cuevas a orillas del lago a las que solo se puede acceder en bote para ver luciérnagas
Peddel twee uur lang met een deskundige gids in grotten aan het meer die alleen per boot te bereiken zijn om glimwormen en rivierkreeften te zien en geniet dan van