REMERA - vertaling in Nederlands

• shirt
• roeier
• roeister

Voorbeelden van het gebruik van Remera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa remera te da una"uni-teta".
Het topje geeft je één grote tiet.

Su remera estaba escondida,
Zijn overhemd zat in zijn broek,

Tengo guantes, una remera y un saco con las etiquetas.
Handschoenen, een T-shirt en een jas met de prijskaartjes er nog aan.

Todos tenían esa remera.
Ze hadden allemaal zo een shirt.

Conozco algunas personas que usarían esa remera.
Ik ken een paar mensen die zo'n T-shirt zouden dragen.

Y si no te gusta Toallín,… puedes comprar la remera"Yo odio a Toallín".
Kun je het'Ik haat Towelie' T-shirt kopen.

Son limitadas, así que ordena una de estas grandiosas remera ahora.
De voorraad is beperkt, dus bestel meteen Één van deze geweldige T-shirts.

¿Dónde está mi remera?
Waar is mijn topje?

Elegí el día equivocado para ponerme mi remera de robots preferida.
Ik heb de verkeerde dag uitgekozen om mijn goede robot t-shirt te dragen.

Levanta tu remera.
Til je shirt op.

Me gusta la corona en tu… remera.
Ik hou van de kroon op je… hemd.

Había combustible de cohetes en la bomba y en su remera.
Er zat raketbrandstof in de bom, en op uw T-shirt.

Esa es tu remera.
Dat is je hemd.

¿Con, una remera blanca?
Met een wit overhemd?

Pásame esa remera.
Geef me 't shirt.

¡Disculpa!¿Puedes devolverme mi remera?
Excuseer zou ik mijn topje terug mogen aub?

El mensaje en la remera.
De boodschap op T-shirts.

Pantalones azules, remera blanca y medias negras.
In een blauwe broek en 'n wit shirt.

¿Por qué dejaste tu remera en lo de Carmen?
Waarom liet je je T-shit bij Carmen?

Y luego está la ropa de la víctima, vestía un vestido sobre una remera de algodón.
Deze vrouw draagt een jurk over een katoenen T-shirt.