REMI - vertaling in Nederlands

• remi
• rémi

Voorbeelden van het gebruik van Remi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los viajeros que llegan a la estación du Midi no se pueden perder el fresco de ocho por ocho metros que corona la entrada situada junto a la Place Horta desde la celebración del centésimo aniversario del nacimiento de Georges Remi(1907-1983), conocido como Hergé.
Aan de ingang op het Hortaplein springt een fresco van acht meter op acht meter in het oog sinds de viering van de honderdste verjaardag van de geboorte van Georges Remi(1907-1983), alias Hergé.

Remi vivía y reinaba en su propio mundo,
Remi leefde en werd koning in zijn eigen wereld,

Remi Kanazi, el poeta palestino-estadounidense, llegó a Ramallah para dar la primera parte de un taller de poesía de palabra hablada para Taller de escritura palestino. El TEP lanzó su primera poesía de la noche palestina en La Vie Café, donde Remi y Tala Aburahmeh actuaron.
Remi Kanazi, de Palestijns-Amerikaanse dichter, kwam naar Ramallah om het eerste deel van een workshop over gesproken poëzie te geven voor de Palestine Writing Workshop. De PWW organiseerde de eerste Nacht van de Palestijnse Poëzie in het La Vie Café, waar Remi en Tala Aburahmeh optraden.

Se informó en el servicio de prensa del lunes, Remi.
Het werd gemeld in de Persdienst maandag, Remi.

Centro de Control de misión, Remi y tierra estaciones de sistema de medición tipo de comando“Arce”,- Lee.
middelen van ICAD “ЛУЧ”, Stations van het Mission Control Center, Remi en grond-type opdracht meetsysteem “Esdoorn”,- leest.

Amparito(mujer), Remi y Rafi arte y sonidos.
Amparito(vrouw), Remi en Rafi kunst en geluiden.

Transporte privado: Remis/ Los taxis cuestan aprox.
Eigen vervoer: Remise/ Taxis kosten aprox.

Estos últimos días… he estado pensando… me habría gustado haber sido un mejor padre para Remi… un mejor esposo, para ti.
Deze laatste paar dagen… hebben me gewoon aan het denken gezet. Ik wou, dat ik een betere vader voor Remi was geweest, een betere echtgenoot voor jou.

Por ejemplo, REMI de Urban Hello le ofrece un análisis detallado a través de una aplicación dedicada.
Bijvoorbeeld, Urban Hello's REMI geeft u een gedetailleerde analyse via een speciale app.

DESCIEUX REMI, a cargo de la dirección del hotel ibis Lyon Sud Saint Rambert d'Albon, le da la bienvenida.
DESCIEUX REMI, Manager van het ibis Lyon Sud Saint Rambert d'Albon, heet u van harte welkom.

NOTA: Por un período de tiempo limitado, el distribuidor oficial de REMI BLOSTON tiene una oferta especial para nuestros lectores.
OPMERKING: voor een beperkte periode heeft de officiële distributeur van REMI BLOSTON een speciale aanbieding voor onze lezers.

Los hoteles, restaurantes y otros negocios pueden pedir remis o radio taxis,
De hotels, de restaurants en andere ondernemingen kunnen op verzoek opdracht geven of remises taxis via de radio uitzenden,

Desde Aeroparque: autobús de transporte público 37-64/ Transporte privado: Remis/ taxi cuesta aprox USD 10. 12.
Van Aeroparque: Openbaar vervoer Bus 37-64/ Eigen vervoer: Remise/ taxi kost USD 10-12 appox.

Pero cuando se enteró que usted era el padre de Remi… ella se negó…
Maar toen ze er achter kwam, dat je de vader van Remi was, weigerde ze…

Taxis y remis(taxi privado)
Taxi's en remis(particuliere taxi's)

José Remis Ovalle que creó su famosísimo floreu de remis.
José Remis Ovalle, die zijn beroemde floreu Remis gemaakt.

Es Remi.
Het is Remi.

Remi ríos.
Remi rivieren.

Remi entiende.
Remi begrijpt het.

Remi y Valentina.
Remi en Valentina.