REPARTIDORES - vertaling in Nederlands

• bezorgers
• dealers
• koeriers
• dispatchers

Voorbeelden van het gebruik van Repartidores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo el mundo: amigos, repartidores, habrán de pasar por la garita… para entrar en su casa.
Iedereen: vrienden, koeriers, enzovoort… moet erdoorheen om uw huis te kunnen betreden.

Puede jugar en vivo con los repartidores o jugar a uno de 80 juegos diferentes.
U kan live spelen met dealers of een van de 80 andere verschillende spellen spelen.

Con un total de tres repartidores, la mesa puede acomodar hasta un máximo de 12-14 jugadores.
Met een totaal aan drie dealers, kan de tafel tot een maximum aan 12-14 spelers plaats bieden.

Mientras se acercaba a la puerta principal Olive consideraba el número de crímenes contra los repartidores y cómo iban en aumento.
Terwijl ze de voordeur naderde… dacht Olive na over het geweld jegens koeriers… en hoe dat steeds meer toenam.

Se jugaba con cuatro repartidores y cada jugador tenía la oportunidad de ser la banca.
Toen waren er maar liefst vier dealers en iedere speler had de kans om de bankier te zijn.

Vualá, un festín de Acción de Gracias por cortesía de los dos repartidores que han quedado atrapados aquí y pagado por mí con el dinero de Boyle.
Een Thanksgiving-feestmaal van de twee bezorgers die hier met ons vastzitten. Door mij betaald met Boyle's geld.

Los repartidores son excepcionalmente cercanos
De dealers zijn zeer vriendelijk

deberás comprobar el estado de los muebles en presencia de los repartidores.
moet u de staat van de meubels in het bijzijn van de bezorgers controleren.

Betsson crea una verdadera experiencia de casino con repartidores reales para cada uno de los juegos de casino en directo que ofrecen.
Betsson heeft een ware casino belevenis gecreëerd met echte dealers voor elk live casinospel dat wordt aangeboden.

mantenimiento y repartidores.
onderhoudspersoneel en bezorgers.

Sí, se reservará un 3% de la mayoría de los premios acumulados para repartidores y personal del torneo.
Ja, 3% van het prijzengeld van de meeste evenementen wordt gereserveerd voor dealers en toernooistaf.

podemos asegurar las entregas en todo el mundo por repartidores internacionales a menores costos.
we kunnen leveringen over de hele wereld door internationale bezorgers tegen lagere kosten verzekeren.

podría tener en su bolsillo casinos, repartidores, jugadores y miles de juegos completos?
je een hele casinowereld met croupiers, dealers, spelers en duizenden spellen in je broekzak kan hebben?

ya sean trabajadores de una plataforma informática o repartidores.
in de EU gelden, ongeacht hun werkgelegenheidsstatus en of ze IT-platformwerkers of bezorgers zijn.

Los pequeños ganaderos consiguen vender la leche a mejor precio, mientras que los repartidores tienen la oportunidad de obtener ingresos como microempresarios.
De kleine boeren krijgen een betere prijs voor hun zuivelproducten, terwijl de bezorgers de kans hebben om als micro-ondernemers de kost te verdienen.

Durante el último año, nuestro equipo trabajó junto con Socios Conductores y Socios Repartidores de todo el mundo para crear una mejor app.
De route naar de nieuwe app Het afgelopen jaar heeft ons team samengewerkt met Uber-partners en -bezorgers wereldwijd om een betere app te ontwikkelen.

Este trabajo lo realizan los repartidores de paquetes, que suelen marcarse una ruta para entregar todos sus paquetes de la forma más rápida y efectiva.
Dit werk wordt gedaan door de distributeurs van pakketten die meestal betekende een route naar alle pakketten snel en effectief te leveren.

Por ejemplo quizás los repartidores de"Tacos China Feliz" de Yu podrían usar la Copenhagen Wheel en sus bicicletas.
Misschien kunnen bijvoorbeeld de leveranciers van Yu's Happy China Taco… het Kopenhaagse Wiel op hun fietsen gebruiken.

arrendamiento financiero de centralitas y repartidores telefónicos y equipos para la transmisión de datos así como los soportes lógicos necesarios para su funcionamiento.
huurkoop van telefooncentrales en -verdeelsystemen, van apparatuur voor gegevenstransmissie en van de voor de functionering daarvan benodigde programmatuur;

Una serie de dibujos animados sobre dos repartidores de pan que vuelan por el mundo en una furgoneta.
Een cartoon serie over twee levering van brood vliegen rond de wereld in een busje.