REPROGRAMADO - vertaling in Nederlands

• geherprogrammeerd
• opnieuw geprogrammeerd
• verplaatst
• herschikt
• hergeprogrammeerd
• opnieuw geplande

Voorbeelden van het gebruik van Reprogramado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces reprogramado para una tasa de interés más favorables,
Vervolgens verplaatst naar een gunstiger rente, de gemiddelde burger

pensé que la explosión había reprogramado de alguna manera sus células para regenerarse espontáneamente.
andere manier opnieuw geprogrammeerd had om spontaan te regenereren.

He reprogramado los sensores de seguridad de global Pensando que estaba allí.
Ik heb G. D. 's beveiligingssensoren geherprogrammeerd, zodat ze… denken dat hij er was.

El calendario no puede ser reprogramado sin el acuerdo de los participantes,
De racekalender kan niet worden herschikt zonder instemming van deelnemers,

pero hemos reprogramado la cirujía- para mañana porque-.
we hebben de operatie verplaatst naar morgen, omdat.

Nuestro propio ADN puede ser reprogramado simplemente a través del lenguaje humano,
Ons eigen DNA kan eenvoudigweg geherprogrammeerd worden door menselijke spraak,

Serás Terminator, el imparable androide reprogramado por la resistencia humana para ayudar en la lucha por la supervivencia.
Jij bent The Terminator, de niet te stoppen androïde, hergeprogrammeerd door een verzetsgroep om hen bij te staan in hun gevecht om te overleven.

el'ensayo'de aterrizaje en Itokawa falló y fue reprogramado.
‘repetitie' landing op Itokawa mislukte en werd herschikt.

será reprogramado llamada.
zal worden verplaatst oproep overgeslagen.

La ventana de examen para el examen reprogramado de marzo/ abril es del 8 al 25 de septiembre de 2020.
Het examenvenster voor het opnieuw geplande maart/ april-examen is 8- 25 september 2020.

Walker, han reprogramado los drones de Skell en máquinas de matar y están listos para usarlos,
Walker hebben ze de drones van Skell geherprogrammeerd tot moordmachines en ze zijn klaar om ze te gebruiken,

a veces puede ser reprogramado de nuevo, una vez que han completado su principal propósito malicioso.
kan soms worden geherprogrammeerd weer, zodra ze klaar zijn met hun primaire kwaadaardige doel.

pero la he reprogramado.
ik heb het nu geherprogrammeerd.

Sirena inalámbrica soporte soporte CID 4 dígitos Código puede ser reprogramado 5 teléfono números pueden ajustarse.
Ondersteuning voor draadloze sirene ondersteuning CID 4 code cijfers kan worden geherprogrammeerd 5 telefoon nummers kan worden ingesteld.

cómo las células intactas maduras en ratones podría ser reprogramado para convertirlas en células madre inmaduras.
hoe intacte, volgroeide cellen van muizen geherprogrammeerd kunnen worden tot stamcellen.

el sueco detrás de los cantantes de éxito"La gente joven" han reprogramado sus cancelada noche en la Fonda en Hollywood para el 31 de julio.
de Zweedse zangers achter de hit"Young Folks" hebben herschikt hun geannuleerd nacht in het Fonda in Hollywood voor 31 juli.

El sistema de control eléctrico del PLC permite el diverso auto-equipo reprogramado según diversos requisitos y realiza diversas funciones,
PLC het elektrocontrolesysteem staat divers die auto-materiaal toe volgens verschillende vereisten wordt geherprogrammeerd en oefent diverse functies uit,

Un evento"reprogramado" tiene una nueva fecha decidida e introducida en el evento.
Bij een'verzet' evenement is er een nieuwe datum vastgelegd en ingevoerd voor het evenement.

Años del software reprogramado gratuito si recibe una actualización del distribuidor.
Wij geven 5 jaar lang gratis nieuwe software indien je een update krijgt bij de dealer.

Aceptamos y destacó esta fue nuestra última oportunidad de hacer el crucero ya nos íbamos Talamone reprogramado dos días después de que el día del crucero.
We geaccepteerd en gemarkeerd dit was onze laatste kans om te doen de cruise als we zouden moeten vertrekken Talamone 2 dagen na dat vluchtwijziging cruise dag.