RESBALANDO - vertaling in Nederlands

• glijden
• glijdende
• glijdend
• de glijdende
• het glijden

Voorbeelden van het gebruik van Resbalando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gente subiendo para arriba el top del iceberg, y resbalando abajo hacia el agua en el otro lado
Mensen die op de bovenkant van de ijsberg beklimmen, en neer aan het water glijden aan de andere kant

arbusto del transporte, resbalando la placa, el montaje de acero de la manga.
voorzag ring, lagerstruik, glijdende plaat, de assemblage van de staalkoker van een flens.

son impermeabilización sana, resbalando y operable.
opereerbaar ondoordringbaar maken, die glijden.

Esta serie de cilindros incluye el cilindro de la placa de empuje, resbalando el cilindro, cilindro del raspador, levantando el cilindro y así sucesivamente.
Deze reeks cilinders omvat de cilinder van de duwplaat, glijdende cilinder, schrapercilinder, die cilinder etc. opheffen.

Gente subiendo para arriba el top de la diapositiva, y resbalando abajo hacia la piscina enorme.
Mensen die op de bovenkant van de dia beklimmen, en neer aan de reusachtige pool glijden.

El doble ahorro de energía esmaltó aterrorizar resbalando la ventana de aluminio con AS2047 aprobado Detalle rápido: 1.
Energie- Goedgekeurde venster van het besparings het dubbel verglaasde awing glijdende aluminium met AS2047 Snel Detail: 1.

Gente subiendo para arriba el top de la diapositiva, y resbalando abajo dentro del agua.
Mensen die op de bovenkant van de dia beklimmen, en neer in water glijden.

ejercen presión sobre las lavadoras, resbalando las placas.
van een flens voorzien lagers, drukwasmachines, glijdende platen.

Para asegurar la conexión adicional de la fricción, resbalando los paneles de pared plegables de división será integrado con la tira magnética.
Extra wrijvingverbinding verzekeren, die vouwend de panelen van de verdelingsmuur zal met magnetische strook worden geïntegreerd glijden.

La división movible plegable es una clase de dividir el método que se compone de una pluralidad de placas de la división, resbalando los dientes y los carriles de vaivén.
De vouwbare beweegbare verdeling is een soort het verdelen van methode die uit een meerderheid van verdelingsplaten, glijdende tanden en balanssporen samengesteld is.

Ampliación de imagen: perfil de aluminio de la protuberancia del guardarropa 6063-T5, resbalando la puerta del guardarropa.
Grote Afbeelding: 6063-T5 de uitdrijvingsprofiel van het garderobealuminium, glijdende garderobedeur.

empujar la cuña, resbalando la placa de la diapositiva.
om wig, glijdende diaplaat te duwen.

Resbalando la división las paredes son divisiones de desplazamiento acústicas disponibles en tres gruesos diversos y el grado sano probado laboratorio.
De glijdende verdelingsmuren zijn akoestische glijdende verdelingen beschikbaar in drie variërende dikten en laboratorium geteste correcte classificatie.

Está resbalando el carril para que la carretilla viaje parte superior la viga que es fija en el soporte por el perno de alta tensión de la precisión.
Er is glijdend spoor voor karretje om bovenleer te reizen de balk die op kraanbalk door hoogspanningsprecisiebout wordt bevestigd.

Resbalando divisiones se puede mover,
Glijdende verdelingen kan worden bewogen,

Subiendo hasta el top de la diapositiva, y resbalando abajo, o saltando en el agua desde arriba de la torre.
Beklimmend tot de bovenkant van de dia, en neer glijdend, of springend in het water vanaf de bovenkant van de toren.

Aluminio externo del color blanco que dobla resbalando puertas esmaltadas doble del patio Las puertas exteriores se pueden adaptar para cumplir todos los requisitos.
Wit Kleuren Extern Aluminium die Glijdende Dubbele Verglaasde Terrasdeuren vouwen De buitendeuren kunnen worden aangepast om aan alle vereisten te voldoen.

El animal efectivamente escala resbalando y miren lo hace realmente mal respecto de la adhesión a la superficie.
Het dier klimt effectief door uitglijden en kijk- het doet dat, eigenlijk buitengewoon, door het oppervlak te'grijpen'.

Subiendo hasta el top de la torre, y resbalando abajo, o saltando en el agua desde arriba de la torre.
Beklimmend tot de bovenkant van de toren, en neer glijdend, of springend in het water vanaf de bovenkant van de toren.

Ventanas de aluminio del doors&, resbalando puerta del obturador de Windows, del rodillo, pista de la cortina,etc.
Aluminium doors& vensters, Glijdende Vensters, de deur van het Rolblind, Gordijnspoor.