UITGLIJDEN - vertaling in Spaans

• resbalar
• deslizamiento
• resbalones
• se deslizan
• caer
• resbalón
• se deslice
• deslizarse
• resbalan
• resbale
• resbala
• se desliza

Voorbeelden van het gebruik van Uitglijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij viel van een stuk zeep tijdens het uitglijden.
Se cayó desde un trozo de jabón cuando se resbalaba.

Hij viel van een stuk zeep tijdens het uitglijden.
Cayó desde un trozo de jabón mientras resbalaba.

Geen het uitglijden van draad voor hoogste het trekken krachten.
El ningún deslizarse del alambre para las fuerzas de tracción más altas.

Veneer het uitglijden en raad het curting;
El deslizarse y tablero de 3. Veneer curting;

Uitglijden in de douche?
¿Resbalarse en la ducha?

Check het effect, als GLB kan uitglijden, dan controlestap 7.
Check el efecto, si el casquillo puede deslizarse, después comprueban el paso 7.

Het anti uitglijden Uitgebreid Metaalnetwerk 4.5mm- 100mm LWM voor Veiligheidsverdelingen.
Malla metálica ampliada deslizante anti 4.5m m- 100m m LWM para las divisiones de la seguridad.

Controleer het effect, als GLB kan uitglijden, dan controlestap 7.
Compruebe el efecto, si el casquillo puede deslizarse, después compruebe el paso 7.

Een permanente oplossing voor uitglijden op het werk en in openbare gebouwen.
Una solución permanente para no resbalar en el trabajo y en edificios públicos.

Het is minder stabiel en kan gemakkelijker uitglijden dan een afdekking.
Es menos estable y puede deslizarse más fácilmente que una cubierta.

Deze handdoek is tegen het uitglijden.
Esta toallita es para no resbalarte.

meer essentiële kan uitglijden en wordt geformatteerd in het.
más esenciales pueden deslizarse y se formatea en ella.

Ben ik aan het uitglijden, Charlie?
¿Me estoy equivocando, Charlie?

springen en op hen uitglijden.
saltar alrededor y deslizarse en ellos.

De speelplaatsdia is zo lang voor jonge geitjes aan het uitglijden het opwekken.
La diapositiva del patio es tan larga para los niños a deslizar la excitación.

hij gemakkelijk kan uitglijden, vallen en slaan.
parece que puede deslizarse fácilmente, caer y golpear.

bestaat er gevaar voor uitglijden.
existe peligro de resbalamiento.

Goed, laat hen niet door uw vingers zonder een strijd uitglijden.
Bien, no los deje deslizarse a través de sus dedos sin una lucha.

Ondanks de juiste maat kunnen de kettingen ook één keer uitglijden.
A pesar del tamaño correcto, las cadenas también pueden deslizarse una vez.

De hand moet tijdens de oefening uitglijden.
La mano debe resbalarse durante el ejercicio.