UITGLIJDEN - vertaling in Duits

• Ausrutschen
• Ausgleiten
• ein Verrutschen
• rumzurutschen

Voorbeelden van het gebruik van Uitglijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het hoogtepunt naast de sauna is zeker uitglijden in Erding.
Das Highlight neben der Sauna ist definitiv das Rutschen in Erding.

Ik zou wat willen geven om haar te zien uitglijden en vallen.
Was würde ich nicht darum geben, sie straucheln und fallen zu sehen.

GLB kan uitglijden, dan controlestap 7.
wenn die Kappe gleiten kann, dann überprüfen Sie Schritt 7.

Met antislip siliconen, voorkom uitglijden.
Mit rutschhemmendem Silikon verhindern Sie Rutschen.

kunnen op deze uitdagende piste uitglijden.
könnte an dieser herausfordernden Piste scheitern.

voorkomt dat uitglijden.
verhindert es rutscht.

De tegel oppervlak is zeer glad- Boor voortdurend uitglijden.
Die Fliesenoberfläche ist sehr rutschig- bohren ständig rutscht.

De gegolfde oppervlak voorkomt uitglijden.
Die gewellte Oberfläche verhindert das Abrutschen.

Anti skid eigenschap die voorkomt uitglijden tijdens het wandelen.
Anti-Rutsch-Eigenschaft verhindert das Verrutschen während des Gehens.

Maar ik zag hem uitglijden.
Aber er rutschte aus, nicht ich.

Maar ik zag hem uitglijden, ik niet.
Aber er rutschte aus, nicht ich.

Niets laat hem uitglijden.
Es scheint ihn nichts abgleiten zu lassen.

Niet uitglijden.
Nicht rutschen.

Ik ga niet uitglijden.
Ich werde nicht abrutschen.

Kapotte leidingen, uitglijden, zij.
Geplatzte Rohre, Ausrutscher, sie.

Menselijke factoren in de mijnen Door uitglijden, struikelen en vallen veroorzaakte ongevallen Internationale Ergonomische Literatuur Algemeen.
Menschliche Paktoren im Bergbau Unfälle durch Ausrutschen, Stolpern und Sturz Internationale Literatur über Ergonomie Allgemeines.

Dit omvat bijvoorbeeld uitglijden op het trottoir of vallen op een trap,
Dazu gehören z. B. Ausrutschen auf dem Bürgersteig, Sturz im Treppenhaus

dan gewoon een mat die voorkomt uitglijden te schaffen.
dann kaufen Sie einfach eine Matte, die ein Verrutschen verhindern wird.

Code 557110 Voorkom dat mensen uitglijden met een strip van deze effectieve antisliptape van HPX.
Produktcode 557110 Mit einem Streifen dieses effektiven Antirutsch-Bandes von HPX verhindern Sie, das Menschen ausrutschen.

te kopen met bezorging, vooral tijdens de openingstijden, omdat namaakproducten u kunnen"uitglijden.
da gefälschte Produkte Sie möglicherweise„ausrutschen“ lassen.