RESBALE - vertaling in Nederlands

• glijdt
• dia
• glijd
• glijden

Voorbeelden van het gebruik van Resbale in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Recuerdas… para que no me resbale?
Weet je het nog… te voorkomen dat ik wegglijd?

No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda.
Hij laat niet toe dat je uitglijdt noch hij die je bewaakt.

El sistema de guía especialmente desarrollado evita que resbale de las piezas de trabajo.
Het speciaal ontwikkelde geleidingssysteem voorkomt het wegglijden van het werkstuk.

impide que el arma resbale fuera de la mano.
het wapen uit de hand glijdt.

Emita, resbale, valle, lado de B Alan,
De straal, de dia, de hindernis, de zij, dwarsdoos van B Alan, de wachttoren,

Resbale el tiro en el wineyard
De dia schoot in wineyard

Si cuelga otro marco abajo, resbale otro equipo sobre el cable de la suspensión.
Als het hangen van een andere omlijsting hieronder, glijd een andere uitrusting op de opschortingskabel.

Resbale el tiro en el wineyard
De dia schoot in wineyard

Evita que el paciente se ladee, resbale o pueda sufrir lesiones por malas posturas.
Het voorkomt dat de patiënt kantelt, glijden of gewond raakt door slechte houdingen.

Inserte el cable en el émbolo y resbale el agarrador hacia la posición deseada.
Neem de kabel in de duiker op en glijd de tang in de gewenste positie.

Resbale abajo la ventana para contener el jugo,
De dia onderaan het venster om het sap te bevatten,

¡Asamblea de menor importancia requerida- atornille en las piernas y resbale en los restos del brazo y le todo hacen!
Minder belangrijke vereiste assemblage- de Schroef op benen en de dia in de wapenrest en worden u allen gedaan!

Si usted tiene una tira de la no-prenda impermeable LED, apenas resbale en la cinta y asegúrese de
Als u een niet waterdichte LEIDENE strook hebt, glijd enkel binnen het lint

Resbale simplemente hacia fuera uno de los cuatro enchufes incorporados
Glijd eenvoudig uit één van de vier ingebouwde stoppen en veilig machtslaptops,

La presión correcta es bastante profunda de modo que usted no resbale sobre la piel, pero enciende bastantes
Juiste druk is diep genoeg zodat je niet schuiven over de huid, maar licht genoeg

¡Resbale el cable dentro de su ubicación deseada,
Glijd de kabel in uw gewenste plaats,

El freno de carga automático evita que el cable resbale y mantiene los cadáveres en una posición fija, cuando se desee.
De automatische belastingrem voorkomt het slippen van de kabel en houdt de kadavers indien gewenst in een vaste positie.

antis- resbale la manija, delgado
anti- glijd handvat, slank

el paquete pequeño esté en la posición correcta y no resbale.
het kleine pakket correct ligt en niet wegglijdt.

salte y resbale.
spring en glijd.