GLIJD - vertaling in Spaans

• desliza
• resbale
• deslice

Voorbeelden van het gebruik van Glijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houd de hand van je man vast en glijd over het ijs.
Tómense de las manos y deslícense sobre el hielo.

Glijd je een weg door het winterwonderland van de riviervallei van Edmonton tijdens deze 90 minuten durende Segway-tour.
Deslízate a través de las maravillas invernales del valle del río Edmonton en este tour de Segway de 90 minutos.

Tel tot drie en glijd hem door het water naar de treden of het trapje.
Cuenta hasta tres y deslízalo en el agua hacia los escalones o las gradas.

Als het hangen van een andere omlijsting hieronder, glijd een andere uitrusting op de opschortingskabel.
Si cuelga otro marco abajo, resbale otro equipo sobre el cable de la suspensión.

De stroming in zuidelijke richting volgend glijd je aan de westkant van Jackson Reef,
Siguiendo la corriente hacia el sur, deslízate hacia el lado oeste de Jackson Reef,

Neem de kabel in de duiker op en glijd de tang in de gewenste positie.
Inserte el cable en el émbolo y resbale el agarrador hacia la posición deseada.

Gebruikend de 1000-gruis kant, glijd de bladrand langs de steen bij 10-20 graadhoek het van toepassing zijn.
Usando el lado de 1000-grit, deslice el borde de cuchilla a lo largo de la piedra en una aplicación del ángulo del grado 10-20.

Sluit je aan bij een kleine groep reizigers en glijd door geheime steegjes,
Únase a un pequeño grupo de viajeros y deslícese por callejones secretos,

Glijd omlaag van de waterglijbaan
Deslízate hacia abajo por el tobogán

Als u een niet waterdichte LEIDENE strook hebt, glijd enkel binnen het lint
Si usted tiene una tira de la no-prenda impermeable LED, apenas resbale en la cinta y asegúrese de

Houd het recht van de hubring voor de hub, en glijd het.
Lleve a cabo el anillo del eje correcto delante del eje, y deslícelo encendido.

Glijd op en neer over het platform
Deslízate de arriba hacia abajo por la plataforma,

Glijd eenvoudig uit één van de vier ingebouwde stoppen en veilig machtslaptops,
Resbale simplemente hacia fuera uno de los cuatro enchufes incorporados

Schroef enkel het hoofd los, duw en glijd het. Één hand volstaat.
Apenas desatornille la cabeza, empújela y deslice. Una mano es suficiente.

Spring, draai en glijd door 40 uitdagende levels
Salta, gira y deslízate por 40 desafiantes niveles

Glijd de kabel in uw gewenste plaats,
¡Resbale el cable dentro de su ubicación deseada,

Glijd met het broodje door de Soep-glijbaan
Desliza con el bocadillo por el resbaladero

anti- glijd handvat, slank
antis- resbale la manija, delgado

Glijd één(en één slechts)
Deslice uno(y uno solamente)

Glijd op de segway door de rustige straten van het levendige oude centrum van Krakau.
Deslízate en Segway por las tranquilas calles de la vibrante ciudad vieja de Cracovia.