GLIJD - vertaling in Duits

• Rutsche
• gleite
• schieben sie
• Rutsch
• gleiten

Voorbeelden van het gebruik van Glijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En glijd het eronder.
Und schiebe ihn darunter hindurch.

Anders glijd je via je hielen zo de varkensstront in.
Sonst fällt sie nämlich um und du fliegst in die Scheiße.

Waar glijd je over weg?
Worauf rutschst du weg?

Om in het bewegen van apparaten zoals luchtcilinder worden geïnstalleerd, glijd… enz.
Zu in bewegliche Geräte installiert zu sein mögen Sie Luftzylinder, Dia… etc.

Ik glijd.
Ich bin ausgerutscht.

Als ik slaap word ik vloeibaar, en glijd ik op de grond.
In einen gelatineartigen Zustand und wabbele auf den Boden.- Nur verwandele ich mich jetzt im Schlaf.

Glijd nu met je vinger naar de wang. Zit daar iets?
Jetzt fahre mit dem Finger runter in die Wange?

Glijd niet af.
Tu das nicht.

Glijd het mes zo langs de steen.
Schleif die Klinge so gegen den Stein.

Glijd de duim langs de meridiaan.
Schiebe den Daumen am Meridian entlang.

Glijd met je vingers langs deze randen.
Fahren Sie mit dem Finger über die Kanten.

Waar ik de bijnaam stinkdier-broek' kreeg. Ik glijd naar beneden op deze leuning, op weg naar een job interview.
Bei dem ich"Stinktierhose" genannt werde. Ich rutsche das Geländer herunter auf dem Weg zum Vorstellungsgespräch.

Van het dak van de drankwinkel glijd ik als een ninja over de hoogspanningskabels… ik ga het bovenlicht in,
Vom Dach des Alkoholladens aus gleite ich an einem Seil wie ein Ninja rüber. Ich steige durch das Dachfenster

Om de telefoon te laden, glijd eenvoudig de telefoon in de draagbare batterij
Das Telefon aufzuladen, schieben Sie einfach das Telefon in die tragbare Körperverletzung

volkomen uitgehongerd octaven, glijd enkel de overbelasting andersom.
gar verhungert Oktaven, schieben Sie einfach die Überlastung den umgekehrten Weg.

Schuif en glijd je weg naar een orgasme met deze Monkey Rocker-achtige seksmachine
Schieben und gleiten Sie mit dieser Sexmaschine im Monkey Rocker-Stil zum Orgasmus.

45 minuten lang glijd je een hoogteverschil van 1200 meter naar beneden.
45 Minuten lang gleiten Sie einen Höhenunterschied von 1200 Metern hinunter.

Glijd de lamp aangezien de‚dichte‘ richting om de lamp met lader te sluiten goed,‚figuur 2‘ verwijst.
Schieben Sie die Lampe, wie die‚nahe‘ Richtung, zum der Lampe mit Ladegerät gut zuzuschließen,‚Abbildung 2‘ verweisen.

Het ene moment glijd je in het rond het andere moment sta je in de regen te kijken hoe je leven instort.
Gerade gleitet man noch dahin, und plötzlich steht man im Regen und sieht zu, wie alles auseinander bricht.

Als je opstaat glijd het weer op zijn plaats, zodat je het niet op de eerste röntgenfoto zag.
Wenn Sie aufstehen, rutscht er zurück, also hat das erste Röntgenbild nichts angezeigt.