DIA - vertaling in Nederlands

• glijbaan
• de dia
• slide

Voorbeelden van het gebruik van Dia in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir legen das Dia in den Projektor und schalten das Licht an.
We doen het plaatje in de projector en doen het licht aan.

Nächstes Dia, Ellie.
Volgende beeldje, Ellie.

Identifizieren Sie jedes Dia mit Namen, Periode und Datierung.
Identificeer ieder van de dia's aan de hand van periode en datum.

Zum Beispiel… Nächstes Dia.
Volgende dia graag. Bijvoorbeeld.

Identifizieren Sie jedes Dia mit Namen, Periode und Datierung.
Herken ieder van de dia's door het noemen van de naam, periode en tijd.

Nächstes Dia, bitte.
Volgende dia, alsjeblieft.

Das Dia steckt in dem Ding.
Die dia zit vast.

Dia… Doc? Dia, sie ist weg?
Dia. Dia is weg. Doc?

Dia versteckte sich vor Jubal.
Dia verschool zich voor Jubal.

Und deshalb floh Dia in der Berge.
Dia vluchtte de heuvels in.

Dia ist dein.
Dia is van jou.

Ich dachte, es wär Dia.
Ik dacht dat het Dia was.

Nächstes Dia.
Volgende plaatje.

Dieses neue Entwurfspolizeithema, mit Dia und juming Schloss.
Dit nieuwe thema van de ontwerppolitie, met dia en juming kasteel.

einschließlich aufblasbares Dia, aufblasbares Sprungsbett und so weiter ein.
met inbegrip van opblaasbare dia, opblaasbaar sprongbed.

Zu in bewegliche Geräte installiert zu sein mögen Sie Luftzylinder, Dia… etc.
Om in het bewegen van apparaten zoals luchtcilinder worden geïnstalleerd, glijd… enz.

Zum Beispiel… Nächstes Dia.
Bijvoorbeeld. Volgende dia graag.

Zeitgenössische Kunst. Dia.
Eigentijdse kunst. Dia.

Ich habe ein Dia.
Daar heb ik ook een dia van.

Sie hat noch ein Dia geknackt.
Ze heeft nog een foto uitgedokterd.