BIN AUSGERUTSCHT - vertaling in Nederlands

• gleed uit
• ben uitgegleden
• ben gestruikeld
• ben uitgeschoven
• ben gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Bin ausgerutscht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jemand kotzte auf die Treppe, und ich bin ausgerutscht.
Een eikel heeft op de trap gekotst, en ik gleed uit.

Tut mir leid, ich bin ausgerutscht.
Sorry, ik gleed uit.

Die Milch ist heruntergefallen und ich bin ausgerutscht.
De melk viel en ik gleed uit.

Ich habe die Regenrinne gereinigt und bin ausgerutscht.
Ik was de dakgoten aan het schoonmaken en gleed uit.

Wieso? Ich bin ausgerutscht.
Hoezo? Ik gleed uit.

Es ist nichts, ich bin ausgerutscht.
Het is niets, ik gleed uit.

Entschuldigt, ich bin ausgerutscht.
Sorry, ik gleed uit.

Mir gehts gut. Ich bin ausgerutscht.
Het gaat wel, ik gleed uit.

Nein, ich bin ausgerutscht und eine Scheibe ging zu Bruch.
Nee, ik gleed uit tegen het raam en brak het glas.

Sorry, bin ausgerutscht.
Sorry, ik gleed uit.

Clark, ich bin ausgerutscht und vom Dach gefallen, klar? Es war der Schlüssel!
Clark, ik struikelde en viel van het dak. De sleutel!

Bin ausgerutscht.
Ik ben uitgegleden.

Verdammtes Eis. Bin ausgerutscht.
Ik ben uitgegleden over dat ijs.

Ich bin ausgerutscht auf den Felsen.
Ik viel op de rotsen.

Bin ausgerutscht.
Ik gleed uit.

Bin ausgerutscht. Sorry.
Sorry. Uitgegleden.

Ich hätte ihn früher erwischt, aber ich bin ausgerutscht.
Ik had hem eerder kunnen hebben, maar ik struikelde.

Ich bin ausgerutscht.
Ik glijd.

Ich bin ausgerutscht.
Ik struikelde.

Er ist ausgerutscht und wurde zerschnitten.
Hij gleed uit en werd door de trein geraakt.