BIN LADEN - vertaling in Duits

• Bin Laden
• Osama bin Laden

Voorbeelden van het gebruik van Bin laden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hij Saddam Hussein en Bin Laden heeft vermoord?
er Saddam Hussein und Osama Bin Laden getötet hat?

Als Bin Laden hier was zouden ze niets verzoeken.
Wenn es um Bin Laden ginge, hätte niemand etwas"beantragt.

Geen Bin Laden.
Kein bin Laden.

Je wordt meer gezocht dan Bin Laden.
Du bist heißer als Osama Bin Laden.

De heer Bin Laden beschikt over een bankrekening in Londen.
Herr bin Laden hat ein Bankkonto in London.

Ik wil hieraan toevoegen dat Bin Laden en zijn volgers.
Und ich möchte hinzufügen, dass bin Laden und seine Anhänger.

Er zijn twee theorieën over de locatie van Bin Laden.
Es gibt zwei Vermutungen über den Verbleib von Osama Bin Laden.

Bin Laden verwekte bij 5 vrouwen in totaal 20 kinderen.
Bin Laden hatte mit diesen fünf Ehefrauen mindestens 24 Kinder.

Het is ons grootste doelwit sinds Bin Laden.
Er ist die größte Nummer seit bin Laden.

Bin Laden werd in 2009 tijdens een droneaanval gedood in Pakistan.
Londoño wurde 2009 bei einer Schießerei in Kolumbien getötet.

De commando's hebben Bin Laden gepakt.
Die Typen haben bin Laden erwischt.

Tegen Bin Laden. Onze afdeling heeft een aanklacht.
Wir haben eine Anklage gegen Bin Laden laufen.

Niet die Bin Laden.
Nicht der bin Laden.

Het is Bin Laden of Kadhafi.
Es geht um Bin Laden oder Gaddafi.

Zodra je het kwaad een gezicht geeft zoals Bin Laden, Gaddafi, de Mandarin….
Ein Gesicht gibt… Bin Laden, Gaddafi, dem Mandarin.

Bin Laden is gestraft.
Bin Laden hat seine gerechte Strafe erhalten.

Die kerels hebben immers Bin Laden gepakt.
Die Typen haben bin Laden erwischt.

Het is Bin Laden of Khaddafi.
Es geht um Bin Laden oder Gaddafi.

Het is net als met Bin Laden.
Es ist dasselbe wie mit bin Laden.

Bin Laden geld is nooit in de buurt geweest van Bush.
Bush hat von den Bin Ladens nie Geld bekommen.