Voorbeelden van het gebruik van Respectivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mediante escritos presentados, respectivamente, el 30 de julio y el 3 de septiembre de 1998,
Bij respectievelijk op 30 juli en 3 september 1998 neergelegde memories hebben het Koninkrijk SpanjeLos restantes 10MWp y 15MWp están programados para su despliegue en 2011 y 2012, respectivamente.
De overige 10MWp en 15MWp staan gepland om respectievelijk in 2011 en 2012 geleverd te worden.Los restantes 20MWp y 30MWp tienen su suministro programado para 2011 y 2012, respectivamente.
De overige 20MWp en 30MWp staan gepland om respectievelijk in 2011 en 2012 geleverd te worden.El Consejo de asociación y el Comité de asociación con Estonia se reunieron en Bruselas, respectivamente, el 14 de febrero(2) y el 9 de junio.
De Associatieraad en het Associatiecomité met Estland kwamen achtereenvolgens op 14 februari(2) en 9 juni in Brussel bijeen.El empezó en el Ajax en 1999, donde entrenó D2, C1, B1, Jong Ajax y Ajax B2, respectivamente.
In 1999 kwam hij naar Ajax waar hij achtereenvolgens de D2, C1, B1, Jong Ajax en Ajax B2 trainde.Además almacenamos respectivamente las direcciones IP usadas por usted
Bovendien slaan wij telkens uw gebruikte IP-adres,Respectivamente, por lo que todo el mundo se lo puede permitir,
Según un estudio del Parlamento Europeo, estos sectores podrían producir, respectivamente, hasta el 22% y el 17% de las emisiones globales de CO2 en 2050.
Volgens een studie van het Europees Parlement zouden die sectoren in 2050 respectievelijk 22% en 17% van de werelduitstoot van CO2 kunnen veroorzaken.El coste total de ambos proyectos es de 27 millones y de 18 millones de euros respectivamente.
De totale projectkosten worden geraamd op respectievelijk €27 miljoen en€18 miljoen.La Cmax y el AUCτ de voriconazol aumentaron un 14% y un 46%, respectivamente.
De Cmax en AUCτ van voriconazol namen toe met respectievelijk 14% en 46%.Los 7.50 MWp y 10 MWp restantes están previstos para entrega en 2011 y 2012 respectivamente.
De overige 7,50MWp en 10MWp staan gepland om respectievelijk in 2011 en 2012 geleverd te worden.Ketoconazol/ Itraconazol: el AUC y Cmax de ketoconazol se incrementaron en un 44% y 19% respectivamente cuando se administró solamente con amprenavir.
Ketoconazol/itraconazol: de AUC en Cmax van ketoconazol namen toe met respectievelijk 44% en 19% bij gelijktijdig gebruik Trastornos de la sangre y del sistema linfáticoLa neutropenia febril y la infección neutropénica aparecieron, respectivamente, en el 17,2% y el13,5% de los pacientes, independientemente del uso de G-CSF.
Febriele neutropenie and neutropene infectie traden op in respectievelijk 17,2% en 13,5% van de patiënten, ongeacht het gebruik van G-CSF.Utilice Jumi módulo o plugin Jumi con el fin, respectivamente, y del componente Jumi incluyen hiqmf/ jumi_forms.
Gebruik Jumi module of Jumi plugin voor het doel van respectievelijk en Respectivamente, y el neyl-arte a tal ropa debe orgánicamente combinarse con la imagen escogida.
Dienovereenkomstig, en de nagelkunst van dergelijke kleding moet organisch worden gecombineerd met de gekozen manier.Los importes que se consideran necesarios para el segundo y el tercer tramo son de 55 y 40 millones de euros respectivamente.
Voor de tweede en de derde tranche zijn naar schatting respectievelijk 50 miljoen euro en 40 miljoen euro nodig.Sobrela base de un potencial de crecimiento estimado del 5,8%, el 6,1%, el 5,5% y el 5,3%, respectivamente, en 2004, 2005,
Op basis van een geraamde potentiële groei van achtereenvolgens 5,8%, 6,1%,En 1994, a los 30 y 24 años, respectivamente, Jeff y MacKenzie decidieron cambiar para siempre sus cómodas vidas.
Dus besloten Jeff en MacKenzie in 1994, op respectievelijk 30- en 24-jarige leeftijd, hun comfortabele leven Cuanto más larga sea la cadena sería, más usted será capaz de golpear y producir, respectivamente, asaltos tendrá lugar mucho más rápido.
Hoe langer de keten zou zijn, hoe meer je in staat om respectievelijk slaan en te produceren, zal zijn, ronde wedstrijd zal plaatsvinden veel sneller maken.Los 20 MWp y 30 MWp restantes están programados para entrega en 2011 y 2012, respectivamente.
De overige 20MWp en 30MWp staan gepland om respectievelijk in 2011 en 2012 geleverd te worden.
