RESTAURATIVA - vertaling in Nederlands

• herstellende
• restauratieve
• restorative

Voorbeelden van het gebruik van Restaurativa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No menos importante es también la aplicación restaurativa, y la entrega del cuerpo de vitaminas
Niet minder belangrijk is ook de toepassing herstellende, en de levering van het lichaam van vitaminen

Se trata de una forma más suave, más restaurativa de yoga, Hatha yoga se refiere a la práctica de llevar equilibrio a las dos energías principales en el cuerpo la energía de la luna
Dit is een meer herstellende, zachtere vorm van yoga, Hatha yoga verwijst naar het brengen van evenwicht met de twee voornaamste energieën in het lichaam- de energie van de maan

orientada a la tecnología en odontología restaurativa y estética.
technologiegedreven MSc in restauratieve en esthetische tandheelkunde te bieden.

Pocos quoters de 21: 24 parecen conscientes del siguiente verso que apoya la idea de la justicia restaurativa con la instrucción de que, si el dueño de un esclavo golpea a un esclavo,
Weinig quoters van 21: 24 lijken zich bewust van het volgende vers dat het idee van herstellende gerechtigheid ondersteunt met de instructie dat, als een slaveneigenaar zoveel als een tand van een slaaf uitschakelt,

reparador del sueño en un alumbrador, menos fase restaurativa.
rustgevende fase van de slaap in een lichtere, minder herstellende fase.

Sólo tiene que añadir una gota de aceite de mandarina restaurativa y comida por un vaso de agua filtrada para que sea lo suficientemente bueno para consumir hasta 8+ vasos al día.
Voeg gewoon een druppel mandarijn olie herstellende en voedsel voor een glas gefilterd water het goed genoeg om te consumeren tot 8+ glazen per dag.

Desarrollaron estrategias alternativas(tales como refugios abiertos y justicia restaurativa) y analizaron cómo la violencia interpersonal está vinculada a la violencia infligida por el estado en sus comunidades(ver, por ejemplo, el sitio web de INCITE!).
Zij ontwikkelden alternatieve strategieën(zoals open schuilplaatsen en herstellende rechtvaardigheid) en analyseerden hoe geweld tussen mensen verband houdt met geweld door de staat tegen hun gemeenschappen(zie bijvoorbeeld de website van Incite!).

Cera dental del bastidor para el sistema del cad/de la leva/los materiales compuestos dentales Es conveniente para hacer la dentadura fija en odontología restaurativa clínica ired para una fresadora del CAD/CAM… Read More.
Tand Gietende Was voor CAD/CAM systeem/tand samengestelde materialen Het is geschikt om vast gebit in klinische versterkende tandheelkunde te maken ired voor een CAD/CAM malenmachine Blauw en room de spaties… Read More.

Interface se comprometía en convertirse en la primera empresa ambientalmente sostenible- y por último, restaurativa- del mundo.
door te stellen dat Interface vastbesloten was om het eerste duurzame, en uiteindelijk klimaatherstellende, bedrijf ter wereld te worden.

prácticas específicas de justicia penal(desde justicia restaurativa hasta delincuentes con trastornos mentales),
die gericht zijn op specifieke theoretische of praktische strafrechtskwesties(variërend van herstellende gerechtigheid tot geestelijk gestoorde overtreders)

Alerta de David la vida atenta a través de la energización, la tecnología restaurativa(Alert) es una terapia eficaz
David alert attente leven door middel van energieke, restauratieve technologie(alert) is een effectieve,

¡Explora todos los retiros de yoga Restaurativo en Panamá!
Bekijk alle herstellende yoga retraites in Panama!

Equilibre los entrenamientos de alta intensidad con más prácticas restaurativas como el yoga.
Balanceer intensieve trainingen met meer restauratieve methoden zoals yoga.

Tiene propiedades restaurativas naturales que infundan la piel con un resplandor joven.
Het heeft natuurlijke versterkende eigenschappen die de huid met een jeugdige gloed gieten.

Son enclaves restaurativos en ciudades estresantes.
Het zijn herstellende enclaves in stressvolle steden.

Doppelgerts- se combina, medicamentos a base de hierbas restaurativas.
Doppelgerts- gecombineerd wordt, restauratieve medicinale kruiden.

¡Explora todos los retiros de yoga Restaurativo en Egipto!
Bekijk alle herstellende yoga retraites in Egypte!

Y el fabricante principal de materiales restaurativos dentales en China.
En de belangrijke fabrikant van tand versterkende materialen in China geweest.

Son particularmente útil en las clases de yoga restaurativo y prenatales.
Ze zijn vooral handig in de restauratieve en prenatale yoga lessen.

¡Explora todos los retiros de yoga Restaurativo en Perú!
Bekijk alle herstellende yoga retraites in Peru!