Voorbeelden van het gebruik van Resuenen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dejen que sus acciones sean las que resuenen con ustedes, y no la que otros puedan decirles que tomen,
valores de su público objetivo, podrá desarrollar mensajes que resuenen en las comunidades, culturas
Ya sea que resuenen con esto o no, ya sea que se llamen a
Of je er nu mee resoneert of niet, je hebt jezelf een lid van de E-familie genoemd,ventanas emergentes de prueba A/ B para crear mensajes que resuenen con las personas adecuadas en el momento adecuado.
sterk aanpasbare pop-ups en A/ B-testpop-ups om berichten te creëren die op het juiste moment resoneren met de juiste mensen.Ya sea que resuenen con esto o no, ya sea que ustedes se reconozcan
Of je er nu mee resoneert of niet, je hebt jezelf een lid van de E-familie genoemd,trabajar de manera que resuenen con ellos.
op een manier werken die met hen resoneert.se encontrarán a sí mismas en los niveles precisos para que resuenen con sus propios niveles de energía.
veranderingen plaatsvinden, zich op het exacte niveau zullen aantreffen dat met hun eigen energieniveau resoneert.Otra vez, las frecuencias que ustedes proyecten o resuenen determinarán a cual dimensión
Nogmaals, de frequenties die Repetimos que las frecuencias que proyecten o con las que resuenen determinarán a qué dimensión
Nogmaals, de frequenties die Nuevamente, las frecuencias que ustedes proyecten o resuenen determinarán en cual dimensión
Nogmaals, de frequenties die jullie projecteren of resoneren zullen bepalen naar welke dimensiecon qué es más probable que los usuarios resuenen.
waar de gebruikers waarschijnlijk mee zullen resoneren.seguir a estos individuos, sino tomar aquello con lo que resuenen y descubran su propia senda,
je deze individuen moet volgen maar om dat te nemen wat met jou resoneert en podrá desarrollar y modificar sus historias para que resuenen con las audiencias específicas a las que sirve…[-].
kunt u uw verhalen ontwikkelen en aanpassen zodat ze resoneren met het specifieke doel dat u dient…[-].El cartílago evita que los huesos resuenen, pero fortalece así el aparato de voz del animal,
Het kraakbeen voorkomt dat de botten resoneren, maar versterkt zo het stemapparaat van het dier, dat samen met een elastischel rechazo de la ciencia es un primer paso hacia la creación de mensajes que resuenen en los miembros del público que cuestionan la ciencia en temas candentes.
afwijzing van de wetenschap een eerste stap is in het maken van boodschappen die resoneren met mensen die de wetenschap in vraag stellen over hot-button kwesties.entonces tal vez no resuenen con mis palabras.
lijden in jouw leven dan resoneer je misschien niet met mijn woorden.los eventos físicos que se reporten concuerden y resuenen con tus sentimientos de esperanza.
de fysieke gebeurtenissen die worden gemeld zich afstemmen en resoneren met jullie gevoelens van verwachting.sostenible en maneras que resuenen con nuestras realidades vividas en el Caribe.”.
duurzaam te maken op een manier die resoneert met onze realiteit in het Caribisch gebied.”.son las más fuertes, y atraerán a ellas a aquellos que resuenen y estén en armonía con los patrones vibratorios refinados de una Ciudad de Luz particular.
diegenen zullen aantrekken die resoneren en in harmonie zijn met de verfijnde trillingspatronen van een specifieke Stad van Licht.Pero en este próximo ciclo de siete años que les conducirá al grandioso momento de diciembre de 2012 les resultará cada vez más sencillo hacer elecciones que resuenen con las nuevas energías
Maar in deze volgende zeven jaar cyclus die leidt naar het grote moment van December 2012, zullen jullie het in toenemende mate makkelijker vinden om de keuzes te maken die resoneren met de nieuwe energieŽn en de nieuwe levenswijzen
