RETINIANA - vertaling in Nederlands

• retinale
• netvlies
• retinaal

Voorbeelden van het gebruik van Retiniana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se observó un aumento en la incidencia de atrofia retiniana, observada frecuentemente en ratas albinas ancianas,
Een verhoogde incidentie van retinale atrofie, frequent waargenomen bij oude albinoratten, werd gezien na

de ramificación indica que la red vascular retiniana en el tema de AD ha disminuido la eficacia de la perfusión del tejido y mayor pérdida de energía37.
sub-optimaliteit van de vertakkende hoeken geeft aan dat het netvlies vasculaire netwerk in de AD-onderwerp heeft afgenomen efficiëntie van weefsel perfusie toegenomen energie verlies37.

Además, la proyección de imagen retiniana podría potencialmente usarse en entornos clínicos para facilitar la evaluación de riesgo
Daarnaast kan retinale imaging potentieel worden gebruikt in klinische instellingen te vergemakkelijken de preklinische diagnose

la retina puede reflejar los procesos patológicos de la demencia en el cerebro y la proyección de imagen retiniana puede utilizarse para el estudio de la demencia.
het netvlies de pathologische processen van dementie in de hersenen weerspiegelen kan en netvlies beeldvorming kan worden gebruikt voor het bestuderen van dementie.

Resumir la retiniana arteriolar y venular calibres
Vatten de retinale arteriolar en venular kalibers

Pero la degeneración retiniana pasa sin típicamente otras capas de células retinianas, incluyendo las células bipolares
Maar retinale degeneratie spaart typisch andere lagen retinale cellen,

a menudo se observan masas grisáceo-amarillentas elevadas o"pseudogliomas" detrás de la lente junto con disgenesia vascular retiniana y leucocoria.
grijs-gele verhoogde massa's of ''pseudoglioma's'' worden vaak waargenomen achter de lens, samen met retinale vasculaire dysgenesie en leukocorie.

Las mutaciones en ABCA4 se han relacionado con un espectro de fenotipos que van desde la STGD1 a la distrofia de conos y bastones y la distrofia retiniana grave de inicio temprano(ver estos términos).
Mutaties in ABCA4 werden gekoppeld aan een spectrum van fenotypes gaande van STGD1 tot kegel-staafdystrofie en ernstige retinale dystrofie met vroege aanvang(zie deze termen).

Teniendo en cuenta la importancia de la imagen retiniana al estudio de la demencia,
Gezien het belang van retinale imaging aan het bestuderen van dementie, wil dit protocol beschrijft

ibavradina sobre la retina, pero los efectos a largo plazo sobre la función retiniana del tratamiento con ivabradina durante más de un año no se conocen actualmente.
ivabradine op de retina, maar de gevolgen voor de functie van de retina van behandeling met ivabradine op de lange termijn langer dan één jaar zijn momenteel nog niet bekend.

puede retiniana fija.
kunnen vaste retinal.

Vitritis, desprendimiento de vítreo, hemorragia retiniana, alteración visual,
Vitritis, loslating van het glasvocht, retinale bloeding, visuele stoornissen,

hemorragia retiniana(3 casos,
1%), retinale bloeding(3 gevallen,<

Además, los parámetros de la estructura neuronal retiniano(tales como el espesor de la capa plexiforme interna células de ganglio[GC-IPL] y capa de fibra nerviosa retiniana[RNFL]) también pueden ser medidos con tomografía de coherencia óptica(OCT) y cuantificaron usando el built-in algoritmos de análisis.
Bovendien, de parameters van de retinale neuronale structuur(zoals de dikte van de ganglion cel-inner Meervormige laag[GC-IPL] en netvlies zenuw fiber[RNFL]) kunnen ook worden gemeten met behulp van optische coherentie tomografie(OCT) en gekwantificeerd aan de hand van de ingebouwde analyse algoritmen.

Los investigadores dicen que, dentro tan poco como tres años, la terapia génica- entregado vía un virus desactivado- podría ser intentado en los seres humanos que han perdido la vista debido a la degeneración retiniana, idealmente dándoles suficiente visión para moverse alrededor
De onderzoekers zeggen dat de gentherapie- die ze via een inactief virus afleverden- binnen slechts drie jaar kon worden getest bij mensen die het gezichtsvermogen verloren door retinale degeneratie, waardoor ze idealiter genoeg visie kregen om zich te verplaatsen

puede conducir a cataratas, una pequeña cantidad de a través de la córnea para llegar a la retina del ultravioleta A puede conducir a la degeneración macular retiniana, y la degeneración macular es causada por los mayores de 65 años la principal razón de la ceguera.
kan leiden tot cataracten, een kleine hoeveelheid door de hoornvlies om het retina van de ultraviolette A te bereiken, kan leiden tot retinale maculaire degeneratie en maculaire degeneratie wordt veroorzaakt door ouderen ouder dan 65 jaar de belangrijkste reden voor blindheid.

Los investigadores dicen que, dentro tan poco como tres años, la terapia génica-- entregado vía un virus desactivado-- podría ser intentado en los seres humanos que han perdido mira debido a la degeneración retiniana, idealmente dándoles suficiente visión para moverse alrededor y potencialmente restableciendo su capacidad de leer o de mirar el vídeo.
De onderzoekers zeggen dat de gentherapie- die ze via een inactief virus afleverden- binnen slechts drie jaar kon worden getest bij mensen die het gezichtsvermogen verloren door retinale degeneratie, waardoor ze idealiter genoeg visie kregen om zich te verplaatsen en mogelijk te restaureren. hun vermogen om een video te lezen of te bekijken.

estos parámetros también capturan el grado de"optimalidad" y"eficacia" de distribución de sangre en la red vascular retiniana, que a su vez puede reflejar la integridad de la microcirculación cerebral58.
is om bloed stroom57, vangen deze parameters ook de mate van"optimaliteit" en"efficiëntie" van de verdeling van het bloed in het netvlies vasculaire netwerk, die op zijn beurt de integriteit van de cerebrale microcirculatie58kan weerspiegelen.

Degeneración retiniana, trastorno retiniano, desprendimiento de retina,
Retinale degeneratie, retinale stoornissen, retinale loslating,

hemorragia retiniana, visión borrosa,
fotopsie, retinale bloeding, wazig zien,