RIESGOSAS - vertaling in Nederlands

• riskant
• risicovolle
• risico
• risicovol
• riskante
• gevaarlijke

Voorbeelden van het gebruik van Riesgosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la necesidad de resultados rápidos puede tentarlo a tomar dosis adicionales que son muy riesgosas.
kan de behoefte aan snelle resultaten u verleiden extra doses te nemen die zeer riskant zijn.

Es decir,¿son las startups más riesgosas las que generan la mayor parte del crecimiento
Dat wil zeggen: zijn de meest riskante beginnende bedrijven degene die de meeste groei genereren

El primer paso es el diseño de estímulos visuales que representan decisiones riesgosas y ambiguo que se presentarán en la pantalla del escáner.
De eerste stap is het ontwerpen van visuele prikkels die risicovol en dubbelzinnige keuzes die zullen worden gepresenteerd op het scherm in de scanner.

Aplicación de guantes: se usa para proteger los dedos y las manos durante el deshuesado de carne, el procesamiento de carne y las industrias riesgosas,etc.
Handschoenenapplicatie: gebruikt om vingers en handen te beschermen tijdens het ontbenen van vlees, vleesverwerking en risicovolle industrieën enz.

Debe evitar las dietas riesgosas o las dietas de moda
Vermijd riskante diëten of rage diëten

peligrosas se adormecen cuando eligen conductas riesgosas repetidamente.
schuldgevoelens die hen beschermt tegen onveilige situaties uitdoven wanneer ze herhaaldelijk risicovol gedrag kiezen.

tenían un pase gratis para tomar decisiones poco saludables y potencialmente riesgosas más adelante.
maakte ze denken dat ze hadden een gratis pas voor ongezonder en potentieel risicovolle beslissingen later te maken.

compañías de ahorros y préstamos permitiéndoles hacer inversiones riesgosas con sus depósitos.
leen bedrijven waardoor ze riskante investeringen mochten doen van het geld van hun spaarders.

una persona con TLP se comprometerá en conductas impulsivas y riesgosas con frecuencia.
een persoon met BPS zal regelmatig risicovol en impulsief gedrag vertonen.

sin inyecciones tóxicas de Botox e intervenciones quirúrgicas riesgosas.
zonder toxische Botox-injecties en risicovolle chirurgische ingrepen.

no esté actualmente en la etapa de una demanda judicial o tenga responsabilidades legales riesgosas.
een doelbedrijf op enig moment niet in een rechtszaak is verwikkeld of riskante, juridische aansprakelijkheden heeft.

Esto es excelente para trabajos en los que las situaciones de la vida real son demasiado costosas o riesgosas para replicar para los nuevos aprendices.
Dit is geweldig voor taken waarbij praktijksituaties te duur of risicovol zijn om te repliceren voor nieuwe stagiairs.

Otra cosa a considerar es que se sabe que Skrill permite pagos para industrias más riesgosas.
Een ander ding om te overwegen is dat Skrill bekend is om betalingen toe te staan voor meer risicovolle industrieën.

efectiva que le ayuda a evitar cirugías costosas y riesgosas y remueve sus venas varicosas sin ningún tipo de dolor o complicación.
effectieve crème die u helpt om dure en riskante chirurgie te voorkomen en verwijdert uw spataderen zonder enige pijn of complicatie.

El abuso de sustancias y la adicción contribuyen a tomar malas decisiones y a aumentar las conductas riesgosas.
Middelengebruik en verslaving kunnen bijdragen aan slechte keuzes en risicovol gedrag.

al mismo tiempo una de las más riesgosas.
u ooit kan doen, maar tegelijkertijd ook één van de meest risicovolle.

no tomes medidas riesgosas.
dus neem geen riskante stappen.

evitar conductas riesgosas y aplicar políticas sobre las actividades del usuario.
bandbreedtegebruik regelen, risicovol gedrag voorkomen en beleid over gebruikersactiviteiten uitvoeren.

Puede optar por activar automáticamente el freno de extensión en situaciones riesgosas, a velocidades de hasta 50 km/h.
U kunt ervoor kiezen om de Stretch Brake automatisch te activeren in risicovolle situaties, bij snelheden tot 50 km/u.

también son las más riesgosas.
ze zijn ook het meest risicovol.