RIVAROXABAN - vertaling in Nederlands

• rivaroxaban

Voorbeelden van het gebruik van Rivaroxaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

seguridad El programa clínico de rivaroxaban se diseñó para demostrar su eficacia en la prevención de los eventos del tromboembolismo venoso(TEV),
veiligheid Het klinische programma met rivaroxaban is opgesteld om de werkzaamheid van rivaroxaban aan te tonen voor de preventie van VTE,

produjo un aumento de 1,5 veces del AUC medio de rivaroxaban y un aumento de 1,4 veces de la Cmax.
leidde bijvoorbeeld tot een 1,5-voudige verhoging van de gemiddelde AUC-waarde van rivaroxaban en een 1,4-voudige verhoging van de Cmax- waarde.

se puede usar la determinación del INR en la C trough de rivaroxaban(24 horas después de su anterior administración), ya que rivaroxaban afecta mínimamente a esta prueba en este punto.
C trough -waarde van rivaroxaban(24 uur na de voorgaande inname van rivaroxaban), aangezien deze test op dat moment minimaal wordt beïnvloed door rivaroxaban.

la determinación de los niveles de rivaroxaban mediante el ensayo anti- Factor Xa cuantitativo calibrado puede ser útil en situaciones excepcionales en las que el conocimiento de la exposición a rivaroxaban pueda ayudar en la toma de decisiones desde el punto de vista clínico, como por ejemplo, en caso de sobredosis o cirugía de urgencia(ver secciones 5.1 y 5.2).
is van de blootstelling, kan het meten van de rivaroxabanconcentratie met een gekalibreerde kwantitatieve anti-factor Xa-bepaling in uitzonderlijke gevallen zinvol zijn, als informatie over de rivaroxabanblootstelling kan bijdragen in het nemen van klinische beslissingen, bijv. bij overdosering en spoedoperatie(zie rubrieken 5.1 en 5.2).

Otros factores de riesgo hemorrágico Rivaroxaban, al igual que otros agentes antitrombóticos,
Andere risicofactoren voor bloedingen Rivaroxaban moet, net

El principio activo es rivaroxaban.
Het werkzame bestanddeel is rivaroxaban.

El uso de rivaroxaban, no se.
Gebruik van rivaroxaban wordt.

Rivaroxaban no está recomendado(ver sección 4.5).
Rivaroxaban wordt niet aanbevolen(zie rubriek 4.5).

Estos incluyen ingredientes activos como dabigatran y rivaroxaban.
Deze omvatten actieve ingrediënten zoals dabigatran en rivaroxaban.

No se observó ninguna interacción farmacocinética entre warfarina y rivaroxaban.
Er is geen farmacokinetische interactie waargenomen tussen warfarine en rivaroxaban.

Xarelto es un medicamento que contiene el principio activo rivaroxaban.
Xarelto is een geneesmiddel dat de werkzame stof rivaroxaban bevat.

La enoxaparina no afectó a las propiedades farmacocinéticas de rivaroxaban.
Enoxaparine had geen effect op de farmacokinetiek van rivaroxaban.

Xarelto contiene la sustancia activa rivaroxaban y se usa en adultos para.
Xarelto bevat de werkzame stof rivaroxaban en wordt ingenomen bij volwassenen.

Consejos para realizar el cambio de/a tratamiento con rivaroxaban.
Richtlijnen betreffende overschakeling van of naar behandeling met rivaroxaban.

COMPASS es el mayor ensayo clínico realizado con rivaroxaban hasta la fecha.
De COMPASS studie is de grootste klinische studie met rivaroxaban tot op heden.

Rivaroxaban también es droga para la prevención
Rivaroxaban ook is drug voor preventie

Los datos en animales indican que rivaroxaban se excreta en la leche.
Experimenteel onderzoek bij dieren wijst erop dat rivaroxaban wordt uitgescheiden in de moedermelk.

En la insuficiencia renal grave, los niveles sanguíneos de rivaroxaban pueden aumentar.
Bij ernstige nierinsufficiëntie kunnen de bloedspiegels van rivaroxaban toenemen.

El uso concomitante de tales drogas puede interferir con la degradación de rivaroxaban.
Het gelijktijdig gebruik van dergelijke geneesmiddelen kan de degradatie van rivaroxaban beïnvloeden.

El ingrediente activo rivaroxaban se usa para inhibir la coagulación de la sangre.
Het actieve ingrediënt rivaroxaban wordt gebruikt om de bloedstolling te remmen.