RIZADOS - vertaling in Nederlands

• gekrulde
• krullend
• krullende
• gekruld

Voorbeelden van het gebruik van Rizados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otra sugerencia es que los exploradores nórdicos hayan traído caballos rizados a Norteamérica antes de 1492, pero esta teoría aún
Een andere suggestie is dat de Noorse of Keltische ontdekkingsreizigers krullende paarden meebrachten voorafgaand aan Noord-Amerika tot 1492,

las mujeres aman crear rizos rizados.
de vrouwen graag krullend krullen te maken.

Debido a que los paneles de policarbonato pueden incluso utilizar un cuchillo para cortar una variedad de elementos rizados.
Omdat polycarbonaatplaten zelfs gebruiken een mes om verschillende gekrulde elementen snijden.

Shampoo para el lavado frecuente de cabellos coloreados o rizados químicamente contiene una base natural con queratina,
Shampoo voor frequent wassen van gekleurd of chemisch gekruld haar bevat een natuurlijke basis met keratine,

Otra teoría es que un hombre con el nombre de Tom Dixon importó caballos rizados del norte de la India a Nevada en 1880.
Een andere theorie is dat een man genaamd Tom Dixon krullende paarden uit het noorden van India geïmporteerd heeft naar Nevada rond 1880.

en contacto con el cabello cierra las escamas típicas de los cabellos rizados secos y deshidratados.
in aanraking met het haar sluit het de haarschubben die kenmerkend zijn voor droog, krullend haar.

ella quiso copiar sus peinados rizados, cortos.
ze wilde hun exemplaar gekrulde, korte kapsels.

En las mañanas después de una ducha, deje que su cabello se seque naturalmente para obtener el efecto de mechones a granel ligeramente rizados en el espíritu de los años 70.
Laat 's morgens na het douchen je haar op natuurlijke wijze drogen voor het effect van licht krullende bulkstrengen in de geest van de jaren '70.

teñidos, rizados y delgados.
geverfd, gekruld en dun.

Swaledales se destacan por su lana color hueso, cuernos rizados y blanco alrededor de su nariz y ojos.
Swaledales staan bekend om hun gebroken witte wol, gekrulde hoorns en wit rond hun neus en ogen.

combinación de hilados rectos y rizados.
combinatie rechte en krullende garens.

Con fórmula delicada y altamente nutritiva, el Shampoo Creoula Cachos Perfectos promueve una apertura de cutículas ideal para que los cabellos rizados y rizados puedan absorber los tratamientos posteriores.
Met delicate en zeer voedzame formule, Shampoo Creoula perfecte krullen bevordert nagelriemen opening ideaal voor de gekrulde en krullend haar kan absorberen latere behandelingen.

combinación de hilados rectos y rizados ricos.
combinatie rijke rechte en krullende garens.

Ideal para rizos cortos y rizados de largo, hidrata
Ideaal voor korte en krullend krullen langer,

Los frijoles rizados se pueden cosechar hasta las heladas de otoño,
Krullende bonen kunnen worden geoogst tot de herfstvorst,

también viene con un accesorio difusor para cabellos rizados u ondulados, así como un concentrador
wordt het ook geleverd met een diffuser-opzetstuk voor krullende of golvende haartexturen,

Pepperonis que se vuelven crujientes con bordes rizados y queso que se dora
Pepperonis die knapperig wordt met gekrulde randen en kaas die bruin

los valores individuales se ponen en apoyos rizados, y se separan con comas.
worden de individuele waarden geplaatst in krullende steunen, en met komma's gescheiden.

El hierro también es útil cuando rizos rizados o simplemente ondulados durante algún tiempo quieres enderezar.
Het strijkijzer is ook nuttig wanneer je gekrulde of eenvoudig golvende krullen wilt die je een tijdje recht wilt maken.

los estilos rectos, y rizados sedosos están disponibles.
de zijdeachtige rechte, en krullende stijlen zijn beschikbaar.