ROCCO - vertaling in Nederlands

• rocco

Voorbeelden van het gebruik van Rocco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Augustine Hotel de Praga, perteneciente al Grupo Rocco Forte, representa mejor
Het Augustine Hotel in Praag behoort tot de groep Rocco Forte en vertegenwoordigt de geschiedenis,

Allí, eligieron comidas elaboradas de chefs famosos como Rocco DiSpirito, se maravillaron con la opulenta decoración de Epstein
Daar kozen ze voor uitgebreide maaltijden, verzorgd door beroemde chef-koks als Rocco DiSpirito, verwonderden zich over het weelderige decor van Epstein

Su misión en este juego violento es jugar como Rocco(el vendedor de hot dog)
Uw missie in dit gewelddadige spel is te spelen als Rocco(de hot dog verkoper)

Para los amantes del arte, la Scuola Grande di San Rocco con pinturas importantes de Tiziano está a sólo 10 minutos a pie del famoso Ponte degli Scalzi, fuera de la estación de tren.
Voor kunstliefhebbers ligt de Scuola Grande di San Rocco met belangrijke schilderijen van Titiaan op slechts 10 minuten lopen over de beroemde Ponte degli Scalzi, buiten het treinstation.

Cuando Kelly visitó a los vendedores y cargó a Rocco por primera vez, supo de inmediato que lo iba llevar a la casa y que Rocco sería un perfecto regalo de Navidad para la familia.
Toen Kelly de verkoper bezocht en Rocco voor het eerst ophaalde, wist ze meteen dat ze hem naar huis zou brengen- en dat Rocco de perfecte kerstverrassing voor haar familie zou zijn.

Sommelier en el hotel de cinco estrellas Rocco Forte Balmoral, en Edimburgo.
sommelier bij vijfsterren hotel Rocco Forte Balmoral Hotel in Edinburgh.

se han diseñado individualmente con una sofisticación que se ha convertido en la marca registrada de The Rocco Forte Collection, así como el cálido
alle 117 kamers(waaronder 29 luxe suites) zijn individueel ontworpen met een raffinement dat is uitgegroeid tot het handelsmerk van The Rocco Forte Collection,

su esposa Caroline descubrió que ella era siete semanas de embarazada con el hijo Rocco del bebé, que nació en junio.
op zijn transplantatie wacht, ontdekte zijn vrouw Caroline zij zeven weken zwanger met babyzoon Rocco was, die in Juni geboren was.

Las habitaciones y suites del Rocco Forte The Charles Hotel disponen de aire acondicionado,
De kamers en suites van het Rocco Forte The Charles Hotel zijn voorzien van airconditioning,

Rocco, un niño de diez años,
De tienjarige Rocco groeit op in een prachtig

Rocco, un niño de diez años,
De 10-jarige Rocco groeit op in een bergdorp in Calabrië,

Haga clic aquí para suscribirse a las comunicaciones del grupo Rocco Forte Hotels y sus hoteles,
Klik hier om u in te schrijven voor de marketingcommunicatie van de Rocco Forte Hotels-groep en zijn hotels, restaurants, bars

mi buen amigo Rocco Buttiglione y mi ex alumno Rodrigo Guerra defendieron a Amoris Laetitia(AL)
mijn goede vriend Rocco Buttiglione en mijn voormalige student Rodrigo Guerra verdedigden Amoris Laetitia(AL)

mi buen amigo Rocco Buttiglione y mi antiguo alumno Rodrigo Guerra defendieron Amoris Laetitia apasionadamente contra todas mis objeciones,
mijn goede vriend Rocco Buttiglione en mijn voormalige student Rodrigo Guerra verdedigden Amoris Laetitia(AL) fel tegen al mijn bezwaren

en particular, la disponibilidad, a pocos pasos del centro de San Rocco, donde se puede disfrutar las diversas especialidades de la Toscana.
in het bijzonder de beschikbaarheid, op korte loopafstand van het centrum van San Rocco, waar u kunt genieten van vormen de diverse Toscaanse specialiteiten.

la iglesia de San Rocco, construido en 1623.
de kerk van San Rocco, gebouwd in 1623.

Sobre la base de dicha información, la Comisión procedió a efectuar controles de las iniciativas anunciadas sobre la situación medioambiental en el barranco de San Rocco, al término de los cuales tuvo conocimiento de un acuerdo del Ayuntamiento de Nápoles,
Op grond van deze informatie heeft de Commissie een onderzoek ingesteld naar de effecten van de aangekondigde initiatieven voor de ecologische toestand van het San Rocco-dal; na afloop daarvan kreeg zij kennis van het vergaderverslag van de gemeenteraad van Napels van 10 maart 1997,

Sobre la base de dicha información, la Comisión realizó algunos controles al objeto de calibrar las consecuencias de las iniciativas anunciadas sobre la situación medioambiental en el barranco de San Rocco, al término de lo cual tuvo conocimiento de un acuerdo del Ayuntamiento de Nápoles,
Op grond van deze informatie heeft de Commissie een onderzoek ingesteld naar de effecten van de aangekondigde initiatieven voor de ecologische toestand van het San Rocco-dal; na afloop daarvan kreeg zij kennis van het vergaderverslag van de gemeenteraad van Napels van 10 maart 1997,

República Italiana se refiere a una situación fáctica- a saber, la contaminación mediante residuos del barranco de San Rocco- que infringe manifiestamente la Directiva,
het aan de Italiaanse Republiek voorgehouden ver zuim betrekking heeft op een feitelijke situatie- te weten de verontreiniging van het San Roccodal door afvalstoffen- die een duidelijke schending van de richtlijn vormt,

en el distrito de San Polo, dentro de la Scoletta, que forma parte del majestuoso complejo monumental Scuola Grande di San Rocco.
is gelegen in het hart van Venetië, in de wijk San Polo, binnen de Scoletta, onderdeel van het majestueuze complex Scuola Grande di San Rocco.