ROCCO - vertaling in Spaans

• rocco

Voorbeelden van het gebruik van Rocco in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beoordelingen zijn door onze klanten geschreven na hun verblijf in Rocco Forte Villa Kennedy.
Los clientes han escrito sus comentarios después de su estancia en el Rocco Forte Villa Kennedy.

Het gebouw, grenzend aan de kerk van San Rocco werd gebouwd in zijn huidige vorm….
El edificio, adyacente a la iglesia de San Roque fue construido en su forma actual….

een kerk die gebouwd is ter ere van San Rocco.
una iglesia edificada en honor de San Roque.

Het idee begon in 2011 door de ondersecretaris voor vervoer, Rocco Girlanda, die het Ministerie van Transport had gevraagd om de verplichting om autostoelen voor kinderen uit te rusten met aanwezigheidssensoren te formaliseren.
La idea comenzó en 2011 por el subsecretario de transporte, Rocco Girlanda, quien había pedido al Ministerio de Transporte que formalizara la obligación de equipar asientos de seguridad para niños con sensores de presencia.

Voor kunstliefhebbers ligt de Scuola Grande di San Rocco met belangrijke schilderijen van Titiaan op slechts 10 minuten lopen over de beroemde Ponte degli Scalzi, buiten het treinstation.
Para los amantes del arte, la Scuola Grande di San Rocco, con importantes pinturas de Tiziano, está a solo 10 minutos a pie del famoso Ponte degli Scalzi, en las afueras de la estación de tren.

Voor kunstliefhebbers ligt de Scuola Grande di San Rocco met belangrijke schilderijen van Titiaan op slechts 10 minuten lopen over de beroemde Ponte degli Scalzi, buiten het treinstation.
Para los amantes del arte, la Scuola Grande de San Rocco con cuadros importantes de Tiziano está a sólo 10 minutos a pie a través del famoso Ponte degli Scalzi, fuera de la estación de tren.

de Scuola Grande di San Rocco, evenals Ca'Pesaro(museum voor moderne
la Scuola Grande di San Rocco, así como Ca'Pesaro(museo de arte moderno

historische kleine stad van Asolo- geplaatst op de Monte Rocco- vindt u het landgoed genaamd Borgo Santa Caterina- verfijnde
histórica poco ciudad de Asolo- colocado en el Monte Rocco- se encuentra la finca llamada Borgo Santa Caterina- arquitectura sofisticada

Het Augustine Hotel in Praag behoort tot de groep Rocco Forte en vertegenwoordigt de geschiedenis,
El Augustine Hotel de Praga, perteneciente al Grupo Rocco Forte, representa mejor

Daar kozen ze voor uitgebreide maaltijden, verzorgd door beroemde chef-koks als Rocco DiSpirito, verwonderden zich over het weelderige decor van Epstein
Allí, eligieron comidas elaboradas de chefs famosos como Rocco DiSpirito, se maravillaron con la opulenta decoración de Epstein

Uw missie in dit gewelddadige spel is te spelen als Rocco(de hot dog verkoper)
Su misión en este juego violento es jugar como Rocco(el vendedor de hot dog)

Voor kunstliefhebbers ligt de Scuola Grande di San Rocco met belangrijke schilderijen van Titiaan op slechts 10 minuten lopen over de beroemde Ponte degli Scalzi, buiten het treinstation.
Para los amantes del arte, la Scuola Grande di San Rocco con pinturas importantes de Tiziano está a sólo 10 minutos a pie del famoso Ponte degli Scalzi, fuera de la estación de tren.

Toen Kelly de verkoper bezocht en Rocco voor het eerst ophaalde, wist ze meteen dat ze hem naar huis zou brengen- en dat Rocco de perfecte kerstverrassing voor haar familie zou zijn.
Cuando Kelly visitó a los vendedores y cargó a Rocco por primera vez, supo de inmediato que lo iba llevar a la casa y que Rocco sería un perfecto regalo de Navidad para la familia.

sommelier bij vijfsterren hotel Rocco Forte Balmoral Hotel in Edinburgh.
Sommelier en el hotel de cinco estrellas Rocco Forte Balmoral, en Edimburgo.

alle 117 kamers(waaronder 29 luxe suites) zijn individueel ontworpen met een raffinement dat is uitgegroeid tot het handelsmerk van The Rocco Forte Collection,
se han diseñado individualmente con una sofisticación que se ha convertido en la marca registrada de The Rocco Forte Collection, así como el cálido

op zijn transplantatie wacht, ontdekte zijn vrouw Caroline zij zeven weken zwanger met babyzoon Rocco was, die in Juni geboren was.
su esposa Caroline descubrió que ella era siete semanas de embarazada con el hijo Rocco del bebé, que nació en junio.

het feest van St. Rocco, die is doorgegaan met de traditie begon in het midden van de 19e eeuw,
la Fiesta de San Roque, que ha continuado la tradición iniciada a mediados de los 19o siglo,

De rookvrije kamers en suites van Rocco Forte Villa Kennedy bieden breedbandinternet, een flatscreen-tv
Las habitaciones y suites para no fumadores del Rocco Forte Villa Kennedy cuentan con conexión a internet de alta velocidad,

beheerder bent van Rocco Forte The Charles Hotel,
director del Rocco Forte The Charles Hotel,

gelegen tussen San Rocco en Camogli.
situado entre San Roque y Camogli.