ROCOSAS - vertaling in Nederlands

• rotsachtige
• rocky
• rockies
• rotsige
• rots
• skalnykh
• rotsachtig
• rotsen
• rotsgebergtede
• skalnymi

Voorbeelden van het gebruik van Rocosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la entrada oeste del Parque Nacional de las Montañas Rocosas(RMNP).
de stad van Grand Lake en de westelijke ingang van Rocky Mountain National Park(RMNP).

El paisaje que rodea el pueblo es un pintoresco smorgasbord de calas rocosas, playas de arena gruesa,
Het landschap rond het dorp is een schilderachtige smorgasbord van rotsige inhammen, grof zand stranden,

Regiones enteras están cambiando: ecosistemas alpinos, de las Rocosas a los Alpes suizos, están siendo expulsados de las cimas.
Hele regio's veranderen: van de Rockies tot de Alpen worden alpiene ecosystemen verdrongen.

Este lodge de Estes Park está a menos de 10 minutos en coche del parque nacional de las Montañas Rocosas.
Deze lodge in Estes Park ligt op minder dan 10 minuten rijden van Rocky Mountain National Park.

los pies hacia arriba y sobre las repisas rocosas.
voeten omhoog en over rots richels.

Evoca hogueras y playas rocosas en un brillante día de otoño en Italia
Het doet denken aan kampvuren en rotsige stranden op een heldere herfstdag in Italië

De mar uzhi, que viven entre las caletas rocosas del cabo Kazantip
Marinier uzhi die leven tussen skalnykh bukhtochek kaap Kazantip

atravesado por el sistema de carreteras más espectacular de las Rocosas.
doorregen met wandelpaden en doorkruist met de meest spectaculaire wegen van de Rockies.

Sobre esta cuestión, científico ambiental, visionario y presidente del Instituto de las Montañas Rocosas Amory Lovins ofrece una provocación interesante.
Op deze vraag, milieudeskundige, visionair en voorzitter van het Rocky Mountain Institute Amory Lovins biedt een interessante provocatie.

de formas hermosas rocosas, de cascadas maravillosas,
de prachtige rots vormen, prachtige watervallen,

Surgencia de Mascún, agujas rocosas, despoblado de Otín,
Bron van Mascún, rotsige bergspitsen, verlaten Otín,

Dos vendedores de zapatos leyendo sobre buscar oro… en Alaska, el sur de la frontera o el oeste de las Rocosas.
Twee schoen griffiers lezen over de goudkoorts… ten zuiden van de grens of ten westen van de Rockies.

Este hotel de Longmont, situado a solo 21 km del parque nacional de las Montañas Rocosas, cuenta con una piscina cubierta.
Dit hotel in Longmont ligt op slechts 21 km van het Rocky Mountain National Park en beschikt over een binnenzwembad.

cerca de la majestuosa montañas Rocosas, La Universidad de Calgary es una universidad de clase mundial que….
in de buurt van de majestueuze RotsgebergteDe University of Calgary is een universiteit van wereldklasse die i….

son una cadena de montañas rocosas ubicadas en la isla de Skye en Escocia(Reino Unido).
zijn een paar rotsige bergen op Isle of Skye in Schotland.

Cuando no está escribiendo,¡probablemente le encuentres en las laderas de las Rocosas o relajándose con una cerveza fría!
Als hij niet schrijft, vind je hem waarschijnlijk op de pistes van de Rockies, of relaxend met een koud biertje!

Las costas de las islas son rocosas, pero el barco, llamado Old Skuli,
De oevers van de eilanden zijn rotsachtig, maar de boot, genaamd Old Skuli,

preciosos jardines amurallados, calas rocosas y playas de arena.
prachtige ommuurde tuinen, rotsige baaitjes en zandige stranden.

hubieran preferido un sueldo digno por hacer túneles a través de las Rocosas con un pico.
ze liever een fatsoenlijk loon hadden gehad… voor het graven door de Rockies met een pikhouweel.

Traverse caídas rocosas del terreno
Traverse rotsachtig terrein en put valt,