ROJIZA - vertaling in Nederlands

• roodachtig
• rode
• tawny
• rossige
• roodachtige

Voorbeelden van het gebruik van Rojiza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadada negra, rojiza y anaranjada del pez de colores despreocupada en el agua dulce clara.
De zwarte, roodachtige en oranje goudvis zwemt onbezorgd in het duidelijke zoet water.

su piel sea más arrugada y rojiza.
wordt van uw huid verwacht dat deze er gerimpeld en roodachtig uitziet.

El síntoma más corriente de la intolerancia a los desodorantes es la aparición de una erupción rojiza y escamosa en la zona donde se aplica el producto.
Het meest voorkomende symptoom van intolerantie voor deodorant is het ontstaan van een rode, schilferige uitslag in het gebied waar het product is aangebracht.

Una“mugre” rojiza y un saco aparecen en cuestión de minutos o hasta una hora después de que nació la ternera.
Roodachtige"smurrie" en een OS verschijnen binnen een kwestie van minuten tot een uur nadat het kalf wordt geboren.

no tiene plumas, en los adultos es rojiza y en las especies jóvenes es negra.
heeft geen veren- bij volwassenen is het roodachtig en bij jonge exemplaren is het zwart.

Aguas turquesas y tierra rojiza en la costa occidental de Formentera Cala Saona es conocida…….
Turquoise water en roodachtige grond aan de westkust van Formentera Cala Saona staat bekend als…….

una inflamación de la garganta sólo señala que ella está rojiza e hinchada.
een ontsteking van de keel alleen aangeeft dat het roodachtig en opgezwollen is.

Solo en casos muy severos, una especie de mancha rojiza brilla a través del tímpano(signo de Schwartze).
Alleen in zeer ernstige gevallen straalt een soort van roodachtige vlek door het trommelvlies(Schwartze's sign).

verdoso o, a veces, rojiza.
groenachtige of soms roodachtige pompoen.

Imagínate disfrutando de una puesta de sol rojiza e inolvidable sobre el mar.
Stelt u zich eens voor dat u geniet van een roodachtige en onvergetelijke zonsondergang boven de zee.

Cuando el cielo comience a oscurecerse, Marte aparecerá como un punto de luz rojiza, de brillo medio, aproximadamente a la mitad del cielo occidental.
Wanneer de lucht begint te verduisteren, zal Mars ongeveer halverwege de westelijke hemel verschijnen als een medium-heldere, roodachtige lichtpunt.

anormal cualquier deposición que sea amarilla, rojiza o negra.
abnormaal elke depositie dat is geel, rood of zwart.

Cinta rojiza estática baja de Kapton del Polyimide en aplicación del sensor y de los múltiples automotrices 1.
De lage Statische Getaande Band van Polyimide Kapton zoals bepaald in Automobielsensor en Verzamelleidingen 1.

Breve descripción Esta histórica casa de piedra rojiza de Harlem ofrece apartamentos con WiFi gratuita,
Alle appartementen in dit historische huis van bruinrood zandsteen in Harlem bieden gratis WiFi, airconditioning,

que representa el agua rojiza, turboso de nuestra montaña.
vertegenwoordigen de roodbruine, turfachtige water van onze berg veren.

sabanas y rojiza con todo tipo de animales y plantas.
savannes en inselbergs met allerlei verbazingwekkende dieren en planten.

El pene puede estar algo hinchado y mostrar una coloración rojiza o azulada durante una semana.
De penis kan gedurende een week wat gezwollen zijn en roodheid of blauwverkleuring vertonen.

Las flores, blancas en su interior y con una coloración rojiza en su exterior, cubren el árbol durante todo el año,
Het hele jaar door is de boom bedekt met witte, aan de buitenkant roodachtig verkleurende bloemen zodat er drie- tot

Este producto es capaz de repeler a los mosquitos por la noche debido a su cálida luz amarilla rojiza, a diferencia de la luz azul fresco emitida por las bombillas LED.
Dit product is in staat om af te weren muggen 's nachts vanwege zijn roodachtig geel warm licht, in tegenstelling tot de blauwe koele uitgestraalde licht van de gewone LED-lampen.

Esta montaña, adornada en otro tiempo con senderos y terrazas de arena rojiza de los más de 40 templos
Op deze berg bevonden zich op de rode, zanderige terrassen ooit meer