ROMANI - vertaling in Nederlands

• romani
• roma

Voorbeelden van het gebruik van Romani in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se hizo un trabajo excelente de llenado me en los orígenes de la gente romani, su cultura única
Het deed goed werk van vulling me over de oorsprong van het Romani mensen, hun unieke cultuur

Algún Romani puede haber sido esclavos
Hoewel het mogelijk is dat sommige Roma-mensen waren slaven

diríjase a los montes Albano para visitar Castelli Romani, una región de hermosos pueblos de montaña famosos por su antigua historia
ga naar de Albaanse heuvels voor een bezoek aan de Castelli Romani, een regio met prachtige heuvelstadjes die beroemd zijn vanwege hun oude geschiedenis

Un entendimiento global de la integración, por ejemplo frente a lenguas de poca difusión, comprende también tomar en cuenta lenguas como el romani, la lengua de los roma
Om tot een volledige integratie van bijvoorbeeld ook de weinig verspreide talen te komen moet men onder meer ook rekening houden met talen zoals het Romani, de taal van de Roma

vista los Castelli Romani, en el barrio al sur de Roma zona Tuscolano- Cinecittà, Alquilo habitación….
met uitzicht op de tuinen beneden en uitzicht op de Castelli Romani, in het district ten zuiden van Rome gebied Tuscolano-….

el Pontífice preparó una bula, la Romani Pontificis, de 6 de noviembre de 1436,
die daarop een bul uitgaf, de Romani Pontificis, op 6 november 1436, die hij de rechten van

áreas de los Castelli Romani, bien comunicado con el transporte público(a pie),
gebieden van de Castelli Romani, een goede verbinding met het openbaar vervoer(loopafstand),

en la belleza de los Castelli Romani, a tiro de piedra del mar,
in de schoonheid van de Castelli Romani, een steenworp afstand van de zee,

El Attichetto Zagarolo se encuentra en el corazón de los Castelli Romani, rodeado por la Strada del Vino dei Castelli Romani, a sólo 30 minutos del centro de Roma
De Attichetto Zagarolo is gelegen in het hart van de Castelli Romani, omringd door de Strada del Vino dei Castelli Romani, op slechts 30 minuten van het centrum van Rome en, voor degenen die een vakantie van ontspanning

Escénica Masía de piedra en medio de los castelli romani Parque adecuado para estancias tranquila
Mooie boerderij in steen in het midden van het castelli romani Park geschikt voor blijft rustig

El Attichetto Zagarolo se encuentra en el corazón de los Castelli Romani, rodeado por la Strada del Vino dei Castelli Romani, a sólo 30 minutos del centro de Roma
De Attichetto Zagarolo is gelegen in het hart van de Castelli Romani, omringd door de Strada del Vino dei Castelli Romani, op slechts 30 minuten van het centrum van Rome en, voor degenen die een vakantie van ontspanning

rodeado de zonas verdes de los Castelli Romani a pocos minutos de Roma, cerca del lago de Castel Gandolfo,
omgeven door groen van de Castelli Romani, slechts een paar minuten van Rome, dicht bij de Lake van Castel Gandolfo,

La basílica consagra la imagen venerada de Salus Populi Romani, que representa a la Santísima Virgen María
De basiliek herbergt het vereerde beeld van Salus Populi Romani, met de beeltenis van de Heilige Maagd Maria

La basílica consagra la venerada imagen de Salus Populi Romani, que representa a la Santísima Virgen María
De basiliek herbergt het vereerde beeld van Salus Populi Romani, met de beeltenis van de Heilige Maagd Maria

en la espléndida Castelli Romani.
zijn in het prachtige Castelli Romani.

Castelli Romani y la Universidad Policlínico Tor Vergata,
de Castelli Romani en de Universiteit Policlinico Tor Vergata,

Usted puede descubrir las bellezas de la"Castelli Romani", en el que la historia está ligada a la perfección con una exuberante vegetación, genuinas tradiciones locales, el folklore gastronomía colorido y rico, entre los cuales, no muy lejos,"Fraschette" de Ariccia y el famoso vino de Castelli Romani.
U kunt ontdekken de vele schoonheden van de"Castelli Romani", waarin het verhaal prachtig is verbonden met weelderige vegetatie, echte lokale tradities, folklore kleurrijke en rijke gastronomie, waaronder, niet ver weg,"fraschette" van Ariccia en de beroemde wijn Castelli Romani.

sobre todo en relación con la lengua romani(por ejemplo, el seminario sobre
met name op het gebied van de taal van zigeuners(bijvoorbeeld een seminar over de standaardisatie van de taal

CALA ROMANI 2- Apartamento para 4 personas en Cala Figuera.
Cala Romani 2- Appartement voor 4 personen in Cala Figuera.

Roger ROMANI Ministro adjunto de Relaciones con el Senado,
Roger ROMANI Onderminister voor de Betrekkingen met de Senaat,