ROSQUILLA - vertaling in Nederlands

• donut
• bagel
• doughnut
• krakeling

Voorbeelden van het gebruik van Rosquilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son una especie de Cheerio en una caja del tamaño de una rosquilla.
Nee. Een soort Cheerio in hun doos, bijna de grootte van een doughnut.

Accesorios incluidos: una falda de bailarina, un chihuahua, una rosquilla, un pollo decorativo y un caramelo.
Accessoire-elementen: balletrokje, chihuahua, krakeling, ornament in de vorm van een kip en snoepjes.

Para dar la bienvenida a la madre Mina completa con una rosquilla para el desayuno y la próxima secuencia de moussaka casero.
Om de Mina moeder compleet met een donut voor het ontbijt en zelfgemaakte Moussaka volgende reeks te verwelkomen.

Es la diferencia entre un asesino y una persona que robó una rosquilla”.
Het is het verschil tussen een moordenaar en een persoon die een bagel steelt.”.

Algunas de esas noches pueden agregar más calorías que una rosquilla a su conteo de calorías diarias.
Enkelen van die een nacht kunnen meer calorieën dan een doughnut aan uw dagelijkse calorietelling toevoegen.

Le compré una rosquilla, la invité también a una gaseosa,
Ik kocht een krakeling voor haar, ik bood haar ook een glas spuitwater aan,

Y los límites de la rosquilla dan rienda suelta al potencial de la humanidad para prosperar con creatividad ilimitada, participación, pertenencia y significado.
En de grenzen van de donut ontketenen voor de mensheid het potentieel om te gedijen met grenzeloze creativiteit, participatie, verbondenheid en betekenis.

con forma de rosquilla.
in de vorm van een doughnut.

Aquel día, un joven genio llamado Jake Peralta utilizó el último trozo de su rosquilla para crear el primer evento Jimmy jab.
Op die dag, gebruikte een jong genie genaamd Jake Peralta het laatste stukje van zijn bagel… om het eerste Jimmy Jab evenement te organiseren.

metiendo una salchicha a través de una rosquilla.
die een hot-dog door een donut steekt.

tal Homero Simpson y yo… donde me promete su alma por una rosquilla. Que yo entregué.
Homer Simpson… waarin hij me z'n ziel beloofde voor een donut, die ik hem gaf.

puse unas cuantas hojas de lechuga en una lonchera, encima de eso la rosquilla y la cubrí de nueva con lechuga.
lunchbox enkele blaadjes sla, daarbovenop de donut en dek opnieuw af met sla.

O intercambiamos nuestro tocino de desayuno graso por un panecillo o rosquilla que causa picos rápidos del azúcar en la sangre.
Of we ruilen ons vette ontbijtspek in voor een muffin of een donut, die zorgt voor snelle pieken in de bloedsuikerspiegel.

personajes de los Simpsons, cada punto que consigas te darán una rosquilla.
personages uit The Simpsons, elk punt dat je een donut te krijgen te krijgen.

De acuerdo con rosquilla comercialización, solamente 2% de las ventas totales de ofertas se cierran dentro de las primeras reuniones.
Volgens marketing donut, alleen 2% van de totale verkoop deals gesloten in de eerste vergaderingen.

Los pequeños cafés ofrecen churros- un largo postre estilo rosquilla que está cubierto de azúcar
De kleine cafés of afhaaltentjes bieden Churros- een lang soort doughnut-achtig dessert dat bedekt is met suiker

Para una taza de café y una rosquilla me conformo con uno feo y estúpido.
Voor een kop koffie en een Eggo, Zou ik genoegen nemen met een lelijke, domme.

¿La rosquilla tiene conciencia de lo que significa ser rosquilla, y por eso es más competente como cocinera?
Is een donut zich bewust van wat het betekent om 'n donut te zijn en kan hij daardoor beter koken?

En realidad, todos vayan al lado, tomen una rosquilla y un poco de café,¿de acuerdo?
Eigenlijk ga allemaal hiernaast… neem een koek en koffie, oké?

Descarga este patrón de punto para tejer tu puf en forma de rosquilla gigante.
Download dit patroon voor het breien van je zitzak in de vorm van een enorme donut.