ROTATORIAS - vertaling in Nederlands

• roterende
• rotatie
• roulerende
• draaiende
• rotary

Voorbeelden van het gebruik van Rotatorias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las piezas rotatorias encontradas del moho no son flexibles, deben ser lubricación oportuna.
Vond de roest de rotatiedelen niet flexibel is, geschikte smering zou moeten zijn.

Nuestras plataformas de perforación rotatorias se han vendido a más de 7 counstries,
Onze roterende boringsinstallaties zijn verkocht aan meer dan 7 counstries, zoals Rusland, Australië,

Esto significa que algunas transiciones vibratorias o rotatorias, que exhiben polarizabilidad inferior,
Dit betekent dat zullen sommige trillings of rotatieovergangen, die lage polariseerbaarheid tentoonstellen,

Potencia técnica suministrada por UPS estáticas con redundancia N+1 en el Área 1 y por UPS rotatorias de diésel con redundancia N+1 en las Areas 2 y 3.
Technische(IT) stroom via statische UPS in N+1-configuratie op locatie in Ruimte 1 en via roterende UPS-systemen met dieselgeneratoren met N+1 redundantie in Ruimte 2 en 3.

Decide además, por mayoría cualificada, la formación del Consejo y el calendario de las presidencias rotatorias.
Voorts besluit hij met gekwalificeerde meerderheid over de formaties van de Raad en over de kalender van de toerbeurten voor het voorzitterschap van de Raad.

Uso: proceso de las rebabas rotatorias del tungsteno-carburo material duro de la aleación para ranurar y.
Gebruik: de verwerking van harde legerings materiële wolfram-carbide roterende bramen voor het inlassen en to.

Una de las soluciones creativas para la casa con un área pequeña es una escalera con etapas rotatorias.
Een van de creatieve oplossingen voor het huis met een klein gebied is een trap met draaitafels.

hacen las afeitadoras rotatorias.
niet zoals roterende scheerapparaten.

Plástico rotomolded LLDPE de la estructura con series del sofá y de la tabla de la luz del LED Cuatro pasos en la fabricación de piezas moldeadas rotatorias 1.
Rotomolded structuur plastic LLDPE met LEIDENE lichte bank en lijstreeks Vier stappen in de productie van rotatie gevormde delen 1.

la tecnología de las afeitadoras rotatorias se han perfeccionado considerablemente.
hebben zowel ruimtereizen als het roterend scheersysteem een enorme vlucht genomen.

Para separar mecánicamente líquidos y partículas sólidas, las pantallas rotatorias del tambor del alambre de la cuña se utilizan.
Om vloeistoffen en vaste deeltjes mechanisch te scheiden, worden de roterende de trommelschermen van de wigdraad gebruikt.

La medición de descargas parciales se lleva a cabo rutinariamente para evaluar el estado del sistema de aislamiento de máquinas rotatorias(motores y generadores), transformadores y celdas con aislamiento de gas.
Gedeeltelijke afvoermeting wordt routinematig uitgevoerd om de toestand van het isolatiesysteem van roterende machines(motoren en generatoren), transformatoren en gasgeïsoleerde schakelapparatuur te beoordelen.

Cajas más frescas moldeadas rotatorias hechas el bloque de aluminio y procesando del CNC El moldeado rotatorio, conocido también
Rotatie Gevormde Koelere Dozen die door Aluminiumblok en CNC Verwerking worden gemaakt Het rotatie ook gekende afgietsel, zoals rotomolding of rotocasting,

Las máquinas que capsulan rotatorias pueden soportar el más duro de los ambientes de producción para proporcionar una solución rápida,
De roterende het afdekken machines kunnen ruwst van productiemilieu's weerstaan om een snelle, robuuste en betrouwbare oplossing aan

Está dirigida especialmente a los delegados y a las presidencias rotatorias del Consejo,
Hij is met name bedoeld voor gedelegeerden en roulerende voorzitterschappen van de Raad,

Colocación de marca:¡haga STARLISH para ser la marca superior de instalaciones rotatorias de los muebles del moldeado(iluminación) y de la reconstrucción del decoration& del furnishing&!
Merk die plaatsen: maak STARLISH het hoogste merk van rotatie van de afgietsel(Verlichting) meubilair& furnishing& decoration& Recreatie Faciliteiten te zijn!

las funciones que capsulan rotatorias en una unidad, son un equipo líquido del embalaje de la eficacia completamente automática y alta.
het vullen en de roterende het afdekken functies in één eenheid, is een van de volledig automatisch en materiaal hoog rendement vloeibaar verpakking.

Podemos suministrar una amplia gama de plataformas de perforación incluyendo las plataformas de perforación rotatorias montadas en la base original de Caterpillar,
Wij kunnen een brede waaier van boringsinstallaties met inbegrip van roterende boringsinstallaties leveren opgezet op originele Caterpillar-basis, de installaties van de kernboring,

Jim DeYoreo informó que los investigadores podían medir las fuerzas detrás del accesorio orientado con la observación directa de las aceleraciones rotatorias y de translación relacionadas con el salto-a-contacto entre los nanoparticles.
Jim DeYoreo informeerde dat de onderzoekers de krachten achter georiënteerde gehechtheid konden meten door de directe observatie van de rotatie en vertalende versnellingen met betrekking tot het sprong-aan-contact tussen nanoparticles.

Las máquinas que plisan rotatorias son máquinas más adecuadas para esos lugares donde hay un requisito de los altos volúmenes de la producción de solos tamaño del filtro y profundidad específicos del plisado.
De roterende plooiende machines zijn meest geschikte machines voor die plaatsen waar er een vereiste van hoge productievolumes van enige specifieke filtergrootte en plooidiepte is.