DRAAITAFELS - vertaling in Spaans

• giradiscos
• plataformas giratorias
• tocadiscos
• tornamesas
• platos
• mesas giratorias
• placas giratorias
• posicionadores
• turntables

Voorbeelden van het gebruik van Draaitafels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Berekening van de trap met draaitafels.
Cálculo de las escaleras con etapas rotatorias.

Begrijp dat Virtual DJ gericht is op het vervangen van fysieke draaitafels.
Comprende que Virtual DJ pretende reemplazar a las mesas de mezclas físicas.

Speel muziek met draaitafels.
Reproducir música con los giradiscos.

M'n dj draait de plaat op twee draaitafels.
Porque mi DJ pasa el mismo disco en dos bandejas distintas.

Berekening van de trap met draaitafels.
Cálculo de las escaleras con etapas rotatorias.

Icha verdwijnt tijdelijk achter de draaitafels.
Icha desaparece temporalmente detrás de los escenarios.

Het bedrijf verdeelt kranen, draaitafels, digitale CD/MP3-spelers,
La compañía distribuye mezcladores, giradiscos, reproductores digitales de CD/MP3,

Ontworpen om te werken aan draagbare draaitafels, iPads en andere audiobronnen.
Diseñado para trabajar en plataformas giratorias portátiles, iPads

Of je nu draaitafels, multispelers of externe apparaten gebruikt,
Tanto si utilizas giradiscos, multireproductores o dispositivos externos,

De DJ's draaitafels worden vervangen door twee digitale audio-speler,
El tocadiscos DJ's se sustituirán por dos SoundPlayers digital,

Het SL-1200-model, dat vaak werd beschouwd als de industriestandaard voor draaitafels, bleef zich verder ontwikkelen met de M3D-serie,
El modelo SL-1200, que a menudo se consideraba el estándar industrial para plataformas giratorias, siguió evolucionando con la serie M3D,

Of je nu draaitafels, multispelers of externe apparaten gebruikt,
Tanto si utilizas giradiscos, multireproductores o dispositivos externos,

Het productassortiment van het bedrijf omvat draaitafels, krachtige cartridges,
La gama de productos de la empresa incluye plataformas giratorias, cartuchos de alto rendimiento,

Ze demonstreerden via draaitafels en nu praten ze via bandrecorders en televisies.'.
Estaban demostrando a través de tornamesas, y ahora están hablando a través de grabadoras y televisores".

Gebruik de DDJ-RR als een stand-alone 2-kanaalsmixer met multispelers of draaitafels, dankzij de lijn- en phono-ingangen. Audio van hoge kwaliteit.
Utiliza el DDJ-RR como un mezclador independiente de 2 canales para multireproductores o giradiscos, gracias a las entradas de línea y phono.

OPMERKING: in januari 2007 verscheen een artikel over deze draaitafels in de New York Times, dat foutieve stellingen bevatte over de limitaties van Audacity.
Nota: En enero de 2007 un artículo acerca de estos tocadiscos apareció en el New York Times con afirmaciones erróneas sobre limitaciones de Audacity.

U kunt de bestanden die u op de draaitafels wilt afspelen selecteren in het selectiegebied(4).
Puede seleccionar los archivos que desea reproducir en los platos(4).

evenals de DJ draaitafels DP-3000, DP-4000 en DP-5000,
tanto legendario, así como las plataformas giratorias DP-3000, DP-4000

In de tijd toen draaitafels, FM-radio's en cassettedecks de HiFi-wereld domineerden,
En la época en la que los tocadiscos, la radio FM y los reproductores de

Er zijn ook semi-automatische draaitafels, die dankzij een sensor kunnen detecteren
También hay plataformas giratorias semiautomáticas que, gracias a un sensor, son capaces de detectar