RUBEFACCIÓN - vertaling in Nederlands

• roodheid
• blozen
• flushing
• overmatig blozen

Voorbeelden van het gebruik van Rubefacción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tipo de glóbulo blanco(neutrófilos) en sangre, rubefacción, aftas, infección grave de la sangre que puede deberse a una reducción de los glóbulos blancos.
in het bloed, blozen, spruw, ernstige infectie in uw bloed die veroorzaakt kan worden door een afname van het aantal witte bloedcellen.

La irritación en forma de la rubefacción puede ser la consecuencia de la reacción de la piel al estrés:
Irritatie in de vorm van roodheid kan een gevolg zijn van huidreactie op stress: pijn veroorzaakt door

La incidencia de rubefacción grave, que puede caracterizarse por eritema generalizado,
De incidentie van ernstige flushing, die kan worden gekarakteriseerd door gegeneraliseerd erytheem,

Ha manifestado alguna vez una reacción grave relacionada con la perfusión durante el tratamiento con trastuzumab caracterizada por síntomas como rubefacción, escalofríos, fiebre,
U ooit een ernstige infusiegerelateerde reactie hebt gehad door het gebruik van trastuzumab gekenmerkt door symptomen zoals blozen, rillingen, koorts,

que se acompaña del dolor, la rubefacción y otras sensaciones.
die gepaard gaat met pijn, roodheid en andere sensaties.

Rubefacción, escalofríos, fiebre,
Blozen, aanvallen van rillingen,

la edematización, la rubefacción), sino también ejerce la influencia salubre sobre la piel del párpados.
zwelling, roodheid) elimineert, maar ook een gezondheidsversterkend effect op de huid van de oogleden heeft.

con Revatio en comparación con placebo eran cefalea, rubefacción, dispepsia, diarrea
bij Revatio in vergelijking met placebo waren hoofdpijn, blozen, dyspepsie, diarree

con Revatio en comparación con placebo eran dolor de cabeza, rubefacción, dispepsia, diarrea
bij Revatio in vergelijking met placebo waren hoofdpijn, blozen, dyspepsie, diarree

Las reacciones adversas más frecuentemente notificadas en los ensayos clínicos entre los pacientes tratados con sildenafilo fueron dolor de cabeza, rubefacción, dispepsia, alteraciones visuales, congestión nasal, mareos, y distorsión visual de los colores.
De vaakst gerapporteerde bijwerkingen in klinische studies bij patiënten die met sildenafil werden behandeld, waren hoofdpijn, blozen, dyspepsie, visusstoornissen, verstopte neus, duizeligheid en afwijkingen in het kleurenzien.

Los acontecimientos adversos conocidos: dolor de cabeza, rubefacción, dolor en las extremidades
De bekende bijwerkingen hoofdpijn, blozen, pijn in de extremiteiten

se asociaron con cefaleas, rubefacción, mareo, náuseas y congestión nasal.
geassocieerd met hoofdpijn, overmatig blozen, duizeligheid, misselijkheid en neusverstopping.

Los casos, cuando después de su aplicación eran mostradas las reacciones distintas alérgicas en el lugar del trazado del ungüento(la rubefacción o el picor).
gevallen waarin na het aanbrengen verschillende allergische reacties op een plaats waar een zalf werd aangetroffen(roodkleuring of een jeuk) werd aangetoond.

pueden no sospechar la causa verdadera de la rubefacción de los ojo, en que consiste el peligro,
vaak niet de ware oorzaak van de roodheid van de ogen vermoeden,

Entre estos, se han incluido prurito, rubefacción, urticaria/ hinchazón localizada de la piel,
Deze omvatten jeuk, blozen, galbulten/plaatselijke zwelling van de huid

letargo, rubefacción, carencia de oxígeno(hipoxia),
lethargie, blozen, zuurstoftekort( hypoxie),

Reacciones relacionadas con la perfusión o reacciones alérgicas: Kadcyla puede causar rubefacción, escalofríos, fiebre,
Infusiegerelateerde reacties of allergische reacties: Kadcyla kan tijdens de infusie of na de infusie op de eerste dag van de behandeling de volgende reacties veroorzaken: blozen, aanvallen van rillingen,

dolor en las extremidades, rubefacción, fiebre, reacciones en el sitio de la perfusión,
pijn in de ledematen, roodheid in het gezicht, pyrexia, reacties rond de plaats van de infusie,

ponerse de pie( hipotensión postural), rubefacción dolor de garganta,
staan( posturele hypotensie), blozen• keelpijn,

Esto llama la rubefacción subida de los ojo.
Dit zorgt voor verhoogde roodheid van de ogen.