RUGGED - vertaling in Nederlands

• rugged
• robuuste

Voorbeelden van het gebruik van Rugged in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hola Marcus-¿Qué pasa, Rugged?
Wat is er, Marcus?- Wat is er, Rugged?

Rugged puso a nuestro pueblo en el mapa.
Rugged zette onze buurt op de kaart.

El nuevo LaCie Rugged es más robusto que nunca.
De nieuwe LaCie Rugged is robuuster dan ooit.

Él es John Rudgate"Rugged", el mafioso.
Dit hier is John" Rugged" Rudgate, den gangster.

Bueno, Rugged aún no era el tipo malo.
Oké, dus Rugged was nog niet de Grote slechterik.

Así que terminé recogiendo las moronas que dejó Rugged.
Dus ik eindigende met het opruimen van het gene dat Rugged achter had gelaten.

Rugged para aplicaciones comerciales
Rugged displays voor commerciële

Mira Rugged, no sé
Luister, Rugged. Ik weet niet

Si yo quisiera,¿le podría dar mi parte a Rugged?
Als ik dat wil, kan die van mij dan aan Rugged geven?

Rugged(y Libgit2) pueden actualizar opcionalmente una referencia al hacer un commit.
Rugged(en Libgit2) kan optioneel een referentie updaten als er een commit wordt gemaakt.

Just amor this rugged culo kicking zombie killer publicado hace más de un año.
Just love this rugged ezel kicking zombie killer geplaatst een jaar geleden.

Rugged estaba en cada crimen sin resolver de New Hampshire en los últimos diez años.
Rugged zat vermoedelijk achter… elke onopgeloste misdaad in New Hampshire… van de afgelopen 10 jaar.

Alterne fácilmente entre espacios de trabajo con un acoplamiento compatible con todos los dispositivos Latitude Rugged.
Schakel eenvoudig tussen werkruimten met een dockingstation dat compatibel is met alle Latitude Rugged apparaten.

Rugged para soportar la presión del fuerte viento
Rugged ontwerp om hoge winddruk en sneeuwlading,

LaCie Rugged también se alimenta totalmente por bus a través de los cables USB 3.0 y Thunderbolt* incluidos.
De LaCie Rugged kan dankzij de meegeleverde USB 3.0- en Thunderbolt*-kabel ook volledig draaien op busvoeding.

los huéspedes anteriores de Rugged Country Lodge.
voormalige gasten van Imnaha Motel& RV Park.

El Rugged S61 de Caterpillar presenta una cámara térmica mejorada
Caterpillar's Rugged S61 heeft een verbeterde thermische camera

Rugged And Unplugged‘ es un álbum acústico que presenta canciones de toda la carrera de Adrian Vandenberg.
Rugged and Unplugged' is een prachtig akoestisch album met nummers uit Adrian Vandenberg's volledige oeuvre.

Rugged Área Lighting Systemes perfecto para trabajos grandes
Rugged Area Lighting Systemis perfect voor grote

Como es el más hábil Software para recuperación de datos perdidos De discos duros externos le gusta LaCie Rugged Mini.
Want het is de meest bekwame software voor verloren gegevensherstel externe harde schijven houdt LaCie Rugged Mini.