RUGGED - vertaling in Spaans

• rugged
• robusta
• resistente
• robusto
• resistentes

Voorbeelden van het gebruik van Rugged in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Comments:* Deze overdrachtsnelheden zijn bereikt met een 1 TB 5400 rpm Rugged USB 3.0 Thunderbolt Series via USB 3.0 met Blackmagic Speed Test op een 17 Macbook Pro met OS X 10.7.
Observaciones:* Estas velocidades de transferencia se consiguieron utilizando un Rugged USB 3.0 Thunderbolt Series de 1 TB 5400 rpm(HDD) o 120 GB(SSD) a través de USB 3.0 con Blackmagic Speed Test y un Macbook Pro de 17 ejecutando OS X 10.7.

zorgt ervoor dat de Rugged Triple veiliger is dan ooit tevoren.
y hace que el Robusta Triple más segura que nunca.

Ondersteuning en downloads De L1-tablet is een lichtgewicht, rugged Android-tablet, ideaal voor edge computing
El modelo L1 es una tablet Android ligera y resistente ideal para Edge Computing

een Thunderbolt-interface is de LaCie Rugged de perfecte keuze voor uw Mac®
Thunderbolt, LaCie Rugged es el complemento perfecto para su PC

En selecteer LaCie Rugged Mini externe harde schijf uit de lijst van alle logische stations die op het scherm verschijnen
A continuación, seleccione LaCie Rugged Mini disco duro externo de la lista de todas las unidades lógicas que aparecen en la pantalla

Als je een 10.000mh accu in een rugged telefoon wilt, wil je de BV9500 die ik heb
Si quieres una batería de 10,000 mh en un teléfono robusto, quieres el BV9500 que tengo

Op basis van de behoeften en suggesties voor rugged telefoons, gecombineerd met de prestaties van de mobiele telefoon,
De acuerdo con sus necesidades especiales y las sugerencias para los teléfonos resistentes, combinadas con el rendimiento del teléfono móvil,

Met de Rugged Mini zijn we echter een stap verder gegaan:
Pero con el Rugged Mini, hemos ido un paso más allá:

Verbind alles: de Latitude 14 Rugged wordt geleverd met alle nieuwste moderne verbindingsopties
Conecte todo: la Latitude 14 Rugged viene con todas las últimas opciones de conexión modernas

De gratis Old Rugged Cross 3D Christian Screensaver omvat bijna 30 minuten van mooie,
La libre Old Rugged Cross 3D Christian Screensaver incluye casi 30 minutos de la hermosa,

LaCie Rugged Mini is in veel vraag
LaCie Rugged Mini tiene mucha demanda,

zorgt ervoor dat de Rugged Triple veiliger is dan ooit tevoren.
y hace que el Rugged Triple sea más seguro que nunca.

uit de nabijgelegen parochie van Rugged Island.
de la cercana parroquia de Rugged Island.

LaCie Rugged Mini is een externe harde schijf delen kenmerken van de andere Rugged schijven van LaCie, het kleine formaat maakt het volledig mobiel,
LaCie Rugged Mini es una unidad de disco duro externa compartiendo características de las otras unidades de disco Rugged de LaCie, el pequeño tamaño hace que sea completamente móvil,

Wachten op Rugged.
Esperando a Rugged.

Ten eerste, Rugged gebruikt exceptions;
En primer lugar, Rugged utiliza excepciones;

Ik weet dat jij het bent… Rugged.
Sé que fuiste tú, Rugged.

Rugged Koffer/ DC-adapter.
Carcasa robusta/ Adaptador CC.

Luister, Rugged, het spijt me van.
Escucha Rugged, siento mucho lo de.

Rugged zette onze buurt op de kaart.
Rugged puso a nuestro pueblo en el mapa.