Voorbeelden van het gebruik van Rumanos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los suministros búlgaros y rumanos se han suspendido,
Felicitamos a los rumanos, que estarán en la Unión Europea dentro de un par de años,
Onze gelukwensen gaan uit naar de Roemenen die over een paar jaar bij También se han omitido los nombres de inmigrantes marroquíes y rumanos. Pregunto, pues, a mis colegas
Ook de namen van immigranten uit Marokko en Roemenië zijn weggelaten. Ik vraag mijn collega's uit Spanje daarom:Es un agente de operaciones terrestres dentro de la agencia de manejo de servicios aeroportuarios rumanos(RAS).
Pregunta relativa a las medidas tomadas por la Comisión Europea en lo concerniente a las acciones xenófobas y discriminatorias contra rumanos en Italia.
Vraag met betrekking tot los nuevos cincuenta y tres colegas búlgaros y rumanos.
ontroering verwelkomen we vandaag onze 53 nieuwe collega's uit Bulgarije en Roemenië.El pastor rumano de Bucovina se usa tradicionalmente para proteger a los rebaños rumanos de los depredadores.
De Roemeense Bucovina Shepherd wordt traditioneel gebruikt om koppels van roofdieren Roemenië te beschermen.el vino ha sido la bebida favorita de los rumanos.
2 millennia is wijn En la categoría de Juegos rumanos y que es el juego que Mesterul Manole número 22,
In de categorie van Roemeense Games en dat is het spel ze Mesterul Manole nummer 22,La datación de Rumania y el partido que los sitios RomanianDating, Mates rumanos y matrimoniale Rombest ofrecen buenas opciones para ponerse en contacto con mujeres solteras en Timisoara.
De Los rumanos y búlgaros se han unido a los checos a los que se ha vuelto a imponer la obligación del visado debido a la gran afluencia de población romaní.
De Roemenen en Căile Ferate Române(traducida como«Ferrocarriles Rumanos», cuyo acrónimo es CFR)
Căile Ferate Române( Roemeense Spoorwegen, afgekort CFR)Los rumanos y búlgaros esperan únicamente un trato justo respecto al resto de países
Het enige dat de Roemenen en Bulgaren verwachten is een gelijke behandeling ten opzichte van Esta película de Funghi Insights muestra cómo se recogen, manipulan y distribuyen los ceps rumanos.¡Al instante!
Dit Funghi Insights filmpje laat zien hoe Roemeens eekhoorntjesbrood word geplukt, verwerkt en verdeeld. Razend snel!probar diferentes restaurantes con platos rumanos, ver los museos en la capital
probeer verschillende restaurants met Roemeense gerechten, zie de musea in de hoofdstadVIRGINIA EL PENTÁGONO- Un par de semanas atrás esa unidad flash cayo… ARLINGTON, VIRGINIA EL PENTÁGONO-… en la posesión de los rumanos.
Een paar weken geleden kwam die usb-stick in het bezit van de Roemenen.El Gobierno y el Parlamento rumanos tienen ante sí un importante cometido,
De regering en het parlement van Roemenië hebben een belangrijke taakA este respecto, ciertos productos rumanos ya tienen una salida de mercado en América Latina.
In dit verband hebben sommige Roemeense producten al een afzetmarkt in Latijns-Amerika gevonden.También durante el día de hoy se realizaron intervenciones en los domicilios de de varias empresas de transporte en el Este y el Oeste de Flandes, para las que los camioneros rumanos trabajan como subcontratistas.
Maandag vonden er ook huiszoekingen plaats bij een aantal transportondernemingen in Oost- en West-Vlaanderen voor wie de Roemenen in onderaanneming werkten.No obstante, en Rumanía se produce un reducido volumen de tabaco, frente a la cantidad necesaria para los productores rumanos, que es de aproximadamente 30 000 toneladas.
Dit is echter een kleine hoeveelheid vergeleken met 
