ROEMEENS - vertaling in Spaans

• rumano
• román
• de rumanía
• rumana
• rumanos
• rumanas
• romanian

Voorbeelden van het gebruik van Roemeens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Standard latvian- Roemeens.
Standard latvian- ineseño.

De uitspraak van data in het Roemeens delen: Facebook Twitter.
Compartir la pronunciación de meme en Euskera: Facebook Twitter.

Voor het examen Roemeens?
¿Por el examen de rumano? No,?

sprak heel goed Roemeens.
hablaba muy bien la lengua rumana.

Standard arabic- Roemeens.
Standard arabic- orejón.

Meer woordenboeken in deze taal(Roemeens)».
Más diccionarios en este idioma(inglés)».

LingQ is er voor iedereen die Roemeens leert.
LingQ es para cualquier tipo de estudiante de Rumano.

Ik spreek: Roemeens, Italiaans.
Hablo: Inglés, Italiano.

Een Nederlandse sponsor wordt gekoppeld aan een Roemeens hulpbehoevend gezin.
Un patrocinador holandés está vinculado a una familia necesitada en Rumania.

Nou, ik ben de weg wat kwijt. De kaart is in het in Roemeens.
Bueno, me perdí con el mapa, esta en Rumania.

De uitspraak van abdominal in het Roemeens delen: Facebook Twitter.
Compartir la pronunciación de disco en Alemán: Facebook Twitter.

De reden is dat het Roemeens veel Slavische woorden bevat.
Ello es debido a que el rumano también contiene muchas palabras eslavas.

Opvallend is bijvoorbeeld de gelijkenis met het Albanees en Roemeens.
Resulta particularmente interesante su similitud con el albanés y el rumano.

Mei tot mij toen im gegaan roemeens select Premier.
Mayo para mí cuando estoy ido rumania select Premier.

In een ander geval raakte een Roemeens kind van Roma-etniciteit gewond,
En otro ejemplo, un niño rumano de etnia romaní sufrió un accidente

Sara Roemeens kwam als op de tweede plaats overall met negentien punten voorsprong op zijn achtervolger, Ruben Amezquita.
Sara Román llegaba como segunda clasificada de la general con diecinueve puntos de ventaja sobre su perseguidor, Rubén Amezquita.

Het feit dat een Roemeens diplomaat bestempeld is als persona non grata
Un diplomático rumano ha sido declarado persona non grata.

Roemeens neemt de geen
Román se lleva la pole

Als Roemeens lid van het Europees Parlement ben ik nog meer betrokken bij deze specifieke kwestie over de kerncentrale van Kozloduy.
Como diputada de Rumanía al Parlamento Europeo, tengo incluso más interés en esta cuestión concreta de la central nuclear de Kozloduy.

Florea Gusa, een Roemeens staatsburger, is in de loop van oktober 2007 in Ierland aangekomen.
El Sr. Florea Gusa, nacional rumano, entró en el territorio de Irlanda en 2007.