RUMSFELD - vertaling in Nederlands

• rumsfeld

Voorbeelden van het gebruik van Rumsfeld in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La estrategia Trump/Pompeo es una nueva calamidad para las regiones petroleras… pero es‎mucho menos dañina que la estrategia Rumsfeld/Cebrowski, cuya aplicación devastó el Gran‎Medio Oriente a lo largo de 2 décadas con sus decenas de miles de personas torturadas y‎cientos de miles de asesinatos.‎.
De strategie van Trump/ Pompeo is een nieuwe ramp voor de olieregio's, maar het is oneindig veel minder schadelijk dan die van Rumsfeld/ Cebrowski, die het wijde Midden-Oosten gedurende twee decennia heeft verwoest met, tienduizenden gemarteld en honderdduizenden vermoord.

es mucho menos dañina que la estrategia Rumsfeld/ Cebrowski,
ramp voor de olieregio's, maar het is oneindig veel minder schadelijk dan die van Rumsfeld/ Cebrowski,

el ex-secretario de Defensa estadounidense Donald Rumsfeld ha“volteado” después de haber sido confrontado con pruebas de
voormalig V.S. Secretaris van Defensie Donald Rumsfeld “totaal is omgedraaid” nadat hij geconfronteerd werd met bewijs

el más notable Donald Rumsfeld, ex secretario de defensa de los Estados Unidos,
vooral Donald Rumsfeld, de voormalige Amerikaanse minister van Defensie,

se sintió obligado a sacar una nueva autobiografía donde intentó tirar bajo el autobús a sus secuaces como el ex secretario de Defensa Donald Rumsfeld y el ex Vicepresidente Dick Cheney, esencialmente tratando de
zich verplicht voelde om een nieuwe autobiografie uit te geven waarin hij probeerde om volgelingen als voormalig Secretaris van Defensie Donald Rumsfeld en voormalig Vice President Dick Cheney onder de bus te gooien,

La población de Estados Unidos también lidia con estas preguntas; no es que sólo exista la posición del Vicepresidente Cheney y la posición del Secretario de Defensa, Sr. Rumsfeld, sino que también está la posición del Secretario de Estado,
Per slot van rekening zijn het niet alleen vice-president Cheney en minister van Defensie Rumsfeld die zich hierover uitspreken. Ook minister van Buitenlandse Zaken,

este momento el Secretario de Defensa de los Estados Unidos, Sr. Rumsfeld.
tenslotte de huidige reis van de heer Rumsfeld, de minister van Defensie van de Verenigde Staten, naar deze regio.

Cheney sugirió varias opciones en una nota a Rumsfeld, incluso el uso del Ministerio de la justicia estadounidense,
Cheney stelde verschillende opties in een memo aan Rumsfeld, inclusief het gebruik van het Amerikaanse ministerie van Justitie,

Aportación: Donald Rumsfeld.
Afkomstig van: Donald Rumsfeld.

Es de Donald Rumsfeld.
Het gaat over Donald Rumsfeld.

Rumsfeld denunciado formalmente en Alemania.
Rumsfeld aangeklaagd in Duitsland.

Don Rumsfeld me dio esta pluma.
Don Rumsfeld heeft me die pen gegeven.

Rumsfeld está en otro planeta.
Rumsfeld is verleden tijd.

Rumsfeld y Cheney se han ido.
Rumsfeld en Cheney zijn weg.

Donald Rumsfeld te ordena que pares.
Donald Rumsfeld beveelt jou te stoppen.

¿Quién es Donald Rumsfeld?
Waar zit Donald Rumsfeld?

Bush expresó su total apoyo a Rumsfeld.
Bush staat volledig achter Rumsfeld.

Bush y Rumsfeld están sentados en un bar.
President Bush en Rumsfeld zitten in een bar.

Costoso pánico innecesario por'enfermedad de Rumsfeld'….
Kostbare onzin-paniek voor ziekte van Rumsfeld….

Llegó el día después de la visita de Rumsfeld.
Hij komt aan op de dag na 't bezoek van Rumsfeld.