RUNNERS - vertaling in Nederlands

• runners
• hardlopers
• lopers

Voorbeelden van het gebruik van Runners in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

llamado Wool Runners, hecho de lana de oveja.
Wool Runners, gemaakt van schapenvacht.

organizada por New York Road Runners.
word georganiseerd door de New York Road Runners.

muchas de las cuales son organizadas por la New York Roads Runners.
georganiseerd door de New York Road Runners.

Team for Kids congrega a corredores adultos de todo el mundo a fin de recabar fondos para los programas de jóvenes de New York Road Runners.
Team for Kids brengt volwassen lopers van over de hele wereld samen om geld in te zamelen voor de jongerenprogramma's van de organisatie New York Road Runners.

OneFit Runners es una comunidad para todos los fanáticos del running
OneFit Runners is een community voor alle run fanatics

Los runners con frecuencia caen en la trampa del kilometraje,
Hardlopers raken te vaak gevangen in de kilometerval

Los corredores de maratón a menudo experimentan esta secreción masiva de endorfinas(también conocida como Runners High).
Marathonlopers ervaren vaak deze massieve endorfinesecretie(ook bekend als Runners High).

Pedir información si quieres comprar esta foto Road in Nova Scotia with cars and runners(Canada).
Vraag informatie over het kopen van deze foto Road in Nova Scotia with cars and runners(Canada).

Sin embargo, el trabajo más malsano es el de los runners, que son en su mayoría niños de siete años, incluso de cinco o cuatro años.
Het ongezondst is echter de arbeid van de ‘runners', meest kinderen van zeven, ja vijf en vier jaar oud.

el juego enfrenta a una megacorporación y a sus enormes recursos contra los talentos subversivos de runners solitarios.
zijn enorme rijkdommen tegen de beduidende talenten van eenlingen van lone runners.

había vigilantes locales pagados por las cofradías locales y estaban los Runners.
er waren bewakers betaald door de plaatselijke gilden en er waren de koeriers.

ágiles mensajeros llamados Runners transportan datos sensibles lejos de miradas indiscretas.
vervoeren behendige koeriers, die Runners worden genoemd, gevoelige informatie uit het zicht van bemoeizuchtige ogen.

En una ciudad donde la información es vigilada de cerca, ágiles mensajeros llamados"runners" transportan información confidencial lejos de la vista del control policial.
In een stad waar informatie van levensbelang is vervoeren snelle koeriers,'runners', gevoelige informatie uit het zicht van nieuwsgierige ogen.

Los eventos de New York Road Runners(“NYRR”) son organizados
De evenementen van New York Road Runners(“NYRR”) worden georganiseerd

Por lo tanto, salir a correr se convierte en una forma de demostrar lo productivos que somos y los runners utilizan sus logros para crear marcas personales
Hardlopen wordt daarom een manier voor mensen om te laten zien hoe productief ze zijn en hardlopers gebruiken hun prestaties om persoonlijke merken te bouwen

Tu meta en esta secuela del juego de carreras de coches impresionante Drift Runners es tomar 40 desafíos más de 25 pistas únicas, con 8 diferentes vehículos actualizables.
Uw doel in dit vervolg op de ontzagwekkende auto racespel Drift Runners is op 40 uitdagingen meer dan 25 unieke muzieknummers, met behulp van 8 verschillende upgradable voertuigen.

Fundy Tide Runners y Jolly Breeze Tall Ship- ofrecen una variedad de experiencias de observación de ballenas que van desde zodiacos hasta un velero totalmente armado.
Whale and Wildlife Cruises, Fundy Tide Runners en Jolly Breeze Tall Ship- bieden een verscheidenheid aan walvis-kijkervaringen die variëren van zodiacs tot een volledig opgetuigd zeilschip.

Participa junto a 1200 runners mientras realizan el último esfuerzo sobre la línea de meta un sábado soleado por la tarde en uno de los acontecimientos deportivos más grandes de Ibiza, la Ibiza Media Maratón.
Doe mee met zo'n 1200 lopers terwijl ze in de avondzon van zaterdagavond sprinten in een van Ibiza's grootste sportevenementen, de Ibiza Media Maratón.

la ropa que hemos presentado hoy se basan en opiniones de deportistas y runners de todos los niveles, junto con una amplia investigación en el Laboratorio de Investigación Deportiva de Nike.
kleding die we vandaag hebben onthuld zijn gebaseerd op inzichten van atleten en hardlopers op elk niveau, in combinatie met uitgebreid onderzoek in ons Sport Research Lab.

En todos los eventos de New York Road Runners(“NYRR”), los participantes deben demostrar cortesía
Tijdens alle evenementen van New York Road Runners(“NYRR”) dienen deelnemers zich beleefd te gedragen,