SACRIFICIAL - vertaling in Nederlands

• opofferende
• van offergaven
• offer
• opofferend
• offervaardig
• offerkarakter
• van kindoffers

Voorbeelden van het gebruik van Sacrificial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Añada a esto el sistema sacrificial, que señalaba la necesidad de un sacrificio por los pecados,
Voeg hier het systeem van offergaven aan toe dat wees op de behoefte aan een offergave voor de zonde,

mi juventud se desperdicia en el amor sacrificial comprometida cuando podría ser utilizado para el placer casual y descamación.
mijn jeugd wordt verspild in geëngageerde opofferende liefde als het zou kunnen worden gebruikt voor casual plezier en schilfering.

¿Qué fue lo que dijo Pedro a Cristo cuando se enfocó en su auto negación sacrificial?“nosotros hemos dejado todo
Wat zei Jezus tot Petrus toen Petrus de aandacht vestigde op zijn offer van zelfverloochening en zei:"Zie, wij hebben alles verlaten,

Además de esto, estaba el sistema sacrificial, que señalaba la necesidad de un sacrificio por los pecados,
Voeg hier het systeem van offergaven aan toe dat wees op de behoefte aan een offergave voor de zonde,

antes se han encontrado en El Manati, un pantano sacrificial olmeca 10 kilómetros al este de San Lorenzo Tenochtitlan.
eerder zijn gevonden in El Manati, een Olmec opofferende veen 10 kilometer ten oosten van San Lorenzo Tenochtitlan.

El segundo de ellos, que no menciona el carácter sacrificial de la Misa, por su mérito de ser el más breve prácticamente ha suplantado al antiguo Canon Romano en todas partes.
De tweede Canon -die het offerkarakter van de H. Mis niet noemt -waarvan de verdienste is de kortste te zijn, heeft feitelijk overal de oude Romeinse Canon verdrongen.

sistema sacrificial, pactos y promesas del Antiguo Testamento.
het systeem van offergaven, de verbonden en de beloften van het Oude Testament.

estén respaldadas por una vida de sincera generosidad y bondad sacrificial.
worden ondersteund door een leven van oprechte vrijgevigheid en opofferende vriendelijkheid.

la parte impresa sirve como un molde sacrificial para el posterior bastidor phantom.
het afgedrukte gedeelte fungeert als een offer mal voor het latere phantom gieten.

sistema sacrificial, pactos y promesas del Antiguo Testamento.
het systeem van offergaven, de verbonden en de beloften van het Oude Testament(OT).

bien sea el valor sacrificial de la Santa Misa.
definitief, alsook achter het offerkarakter van de heilige mis.

belleza del verdadero amor sacrificial?
van de diepte en schoonheid van echte opofferende liefde te tonen?

sistema sacrificial, pactos y promesas del Antiguo Testamento.
het systeem van offergaven, de verbonden en de beloften van het Oude Testament(OT).

medio de confusiones hormonales, para que mi esposo me muestre amor sacrificial a mí, su esposa cansada.
hormonale stormen te gaan, mijn man om opofferende liefde te tonen aan zijn vermoeide vrouw.

sistema sacrificial, pactos y promesas del Antiguo Testamento(AT).
het systeem van offergaven, de verbonden en de beloften van het Oude Testament(OT).

Y llevando todos los pecados del mundo sobre Su propio cuerpo a través del bautismo que Él recibió de Juan, y con Su muerte sacrificial y resurrección, Jesús ha salvado a todo Su pueblo de todos sus pecados
En door alle zonden van de wereld op Zijn eigen lichaam te dragen door het doopsel dat Hij van Johannes ontving, en met Zijn opofferende dood en herrijzenis heeft Jezus Zijn hele volk,

Esto sugiere un mecanismo de reacción que implica una Sb 3+/ Sb 5+ paso redox- presente, por ejemplo, en una fase con la composición nominal"K 4 Pb x Sb 1-x Se 4"- como un oxidante sacrificial para la generación de"Pb 4+.".
Dit suggereert een reactiemechanisme waarbij een Sb 3+/ Sb 5+ redox stap- bijvoorbeeld aanwezig in een fase met de nominale samenstelling"K 4 Pb x 1 Sb-Se x 4"- als offer oxidant voor het genereren van"Pb 4+.".

europeos los niños canadienses que eran sospechosos víctimas de un grupo internacional infantil culto sacrificial denominado el noveno círculo.
Europa waarvan vermoed wordt dat zij het slachtoffer zijn van een internationaal opererende cultus van kindoffers aangeduid als de “Negende Cirkel”.

los niños europeos que eran sospechosos víctimas de un culto sacrificial internacional de menores a que se refiere como el noveno círculo.
zij het slachtoffer zijn van een internationaal opererende cultus van kindoffers aangeduid als de “Negende Cirkel”.

constituye el acto supremo de la donación sacrificial de sí mismo
vormt Zijn opperste daad van opofferende zelfgave, en is