Voorbeelden van het gebruik van Sajona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el nombre se deriva de la época sajona, que significa"valle de las azafranes!
Descubra la larga historia y puntos de interés naturales de la región Sajonia de Alemania en esta escapada desde Dresde a Parque Nacional de la Suiza Sajona.
Ontdek de lange geschiedenis en de natuurlijke hoogtepunten van de una puerta de entrada a la Suiza sajona e invita a muchos turistas para quedarse.
historische stad als een toegangspoort tot de Saksisch Zwitserland en nodigt veel toeristen om te blijven.¿Le gustaría la oportunidad de explorar algunas de las maravillas naturales que ofrece el Parque Nacional de la Suiza Sajona, todo en un solo día?
Wilt u de mogelijkheid om enkele van de natuurlijke wonderen die het Saksische Zwitserland NP te bieden heeft te ontdekken, allemaal op één dag??Sube a la torre sajona de San Jorge,
Beklim de Angelsaksische St. George's Tower,Existe una gran colaboración con la Filarmónica de Dresde y la Orquesta Estatal Sajona, facilitando solistas para la ópera
Het Kreuzchor werkt veel samen met de Dresdner Philharmonie en de Sächsische Staatskapelle, levert solisten voor de operael 20% de la red ferroviaria sajona quedaron dañadas o destruidas.
20% van het spoorwegnet in Saksen werden beschadigd of verwoest.Atravesada por el Elba, la Suiza sajona alberga numerosas ruinas de edificios construidos para proteger las rutas comerciales, como la fortaleza de Königstein
el Parque Natural Kalkalpen en Austria o la Sajona Suiza(Sächsische Schweiz)
Kalkalpen Nationaal Park in Oostenrijk of Saksisch Zwitserland(Sächsische Schweiz)Viaje desde Praga con un guía privado y un vehículo para un recorrido personalizado a través de las maravillas naturales del Parque Nacional de la Suiza Sajona de Bohemia, y conozca las leyendas de esta frontera de Europa del Este en cada parada del camino.
Reis van Praag met een privégids en een voertuig voor een persoonlijke rondleiding door de natuurlijke wonderen van het nationale park Bohemian Saxon Switzerland en leer de legenden van deze Oost-Europese grens bij elke halte langs de weg.En las montañas de Lužické, Suiza sajona y el Elba arenisca en el pie Dymník(516 metros)
Op de Lusatian Mountains, Saksisch Zwitserland en de Elbe Sandstone aan de voet Dymník(516 meter)Después de la retirada romana y conquista sajona, el foco de establecimiento cambió a la confluencia de Irwell
Na de Romeinse terugtrekking en Saksische verovering, de focus van afwikkeling verschoven naar de samenvloeiing van de IrwellSuiza sajona y Meissen son fácilmente accesibles(buena conexión de trenes de cercanías,
Pirna, Saksisch Zwitserland en Meissen zijn gemakkelijk bereikbaar(goede treinverbindingEntre 2007 y 2012, se efectuó la selección y especificación de los bienes del Patrimonio Mundial previstos en las zonas sajona y checa por medio de llamados estudios de implementación, entre otras cosas, como parte de un proyecto transfronterizo financiado por la UE.
Tussen 2007 en 212 vond de keuze en omschrijving van de geplande Werelderfgoedobjecten in het Saksische en Tsjechische gedeelte van de regio plaats door zogenaamde omzettingsstudies o. a. in het kader van een grensoverschrijdend EU-subsidieproject.se trasladó a la Suiza sajona y Weimar.
verhuisde naar de Saksisch Zwitserland en Weimar.En su recorrido por la Ruta sajona del vino,
Langs de Saksische Wijnroute duiken de eerste wijnstokken op bij Pirna,De esta forma más de 350 ovejas merinas han podido disfrutar de 80 hectáreas de pasto situadas en la parte extrema del parque nacional de la Suiza sajona y de 240 hectáreas en la zona de conservación contigua.
Zo kunnen meer dan 350 merinoschapen grazen in een 80 hectare groot gebied in het meest afgelegen deel van het nationale park van Saksisch Zwitserland en nog eens 240 in het aangrenzende reservaat.Las disputas sobre el reparto llevaron en 1446 a la conocida como guerra fratricida sajona, que se prolongó hasta el 27 de enero de 1451, cuando se firmó la paz de Naumburgo.
Disputen over de precieze verdeling leidden in 1446 tot de Saksische Broederoorlog, die op 27 januari 1451 beëindigd werd met de Vrede van Naumburg.puede haberse inspirado en el salvaje paisaje rocoso de la Suiza sajona, y la escena de Wolf Gorge puede estar cerca de Rathen.
andere romantische kunstenaars, geïnspireerd door het wilde rotslandschap van Saksisch Zwitserland, en de Wolfklovenscene ligt misschien in de buurt van Rathen.Después de la Guerra Sajona de 808, el victorioso Carlomagno concedió a las tribus eslavas aliadas con él(como los abroditas) parte de las
Na de Saksische Oorlog van 808, de zegevierende Karel geschonken aan de Slavische stammen verbonden met hem een deel van de 
