SALADINO - vertaling in Nederlands

• saladin
• saladdin
• salah-al-deen

Voorbeelden van het gebruik van Saladino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

reunieron sus fuerzas para una nueva ofensiva sobre Jerusalén estaba en manos de Saladino, sultán de Egipto y Siria.
verzamelden hun krachten voor een nieuw offensief op Jeruzalem in handen van Saladin, de sultan van Egypte en Syrië.

Saladino unió bajo su mando los ejércitos de Siria y Egipto,
De legers van Syrië en Egypte kwamen samen onder leiding van Saladin, en na kort

Apartamento Saladino es el lugar ideal para relajarse,
Appartement Saladino is de ideale plek om te ontspannen,

Saladino agrega:"Si me pongo en cuclillas el lunes
Saladino voegt toe: “Als ik op maandag ga squatten

Sean Foley y Don Saladino, Golfplan te da un asiento de primera fila para la mejor instrucción de golf disponible.
Sean Foley en Don Saladino geeft Golfplan je een eersterangs plek voor de beste golfinstructies die er bestaan.

por otros peregrinos y viajeros, mientras que Saladino fue a la conquista del resto del reino en todo el verano de 1187.
met andere pelgrims en reizigers, terwijl Saladin werd de rest van het koninkrijk te veroveren in de zomer van jaar 1187.

Nablús- la más alta jerarquía noble que logró escapar de la derrota de Hattin- había pedido a Saladino paso seguro a Jerusalén con el fin de recuperar a su mujer María Comneno
heer van Ramalah en Nablus- de hoogste in rang en van adel die de nederlaag bij Hattin wist te ontvluchten, Saladin gevraagd om voor een veilige aftocht naar Jeruzalem te zorgen en om vervolgens zijn vrouw Maria Comnena

Incluso ese supuestamente“magnánimo” sultán Saladino, ordenó“quienquiera que vea
Zelfs dat zogenaamd ‘grootmoedig' Sultan, Saladin, beval: “Degene die zag

un nieto de Saladino de nombre al-Mu'azzam decide demoler las murallas que rodean Jerusalén,
besloot een kleinzoon van Saladdin, genaamd al Mu'azzam, de muren rondom Jeruzalem neer te halen,

Platón, y Saladino, Avicena ha sido reconocido por Este
Plato, en Saladin heeft Avicenna erkend door zowel Oost

La Ciudadela de Saladino.
De Citadel van Saladin.

Únete a Lord Saladino.
Voeg je bij Lord Saladin.

Saladino quiere que partáis.
Saladin wil dat u de stad verlaat.

Saladino no tendrá compasión.
Saladin kent geen genade.

Únete a Lord Saladino.
Werk samen met Lord Saladin.

¿Qué sabes de Saladino?
Wat weet u van Saladin?

Al que conocemos como Saladino.
De persoon die wij kennen als Saladin.

Saladino se convierte en rey de Egipto.
Saladin wordt koning van Egypte.

Saladino exigió que los prisioneros fuesen liberados.
Saladin eiste dat de gevangenen met hun lading werden vrijgelaten.

Mi señora, vuestra carta para Saladino.
Majesteit, uw brief voor Saladin.