SALMONES - vertaling in Nederlands

• zalm
• zalmen
• salmons

Voorbeelden van het gebruik van Salmones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

osos polares, salmones y osos pardos.
ijsberen, zalmen en grizzlyberen.

me arrastra ya ver sus fotos de salmones.
langs professor Strudwick en laat ie me z'n foto's van zalmen zien.

Los osos matan más de dos millones de salmones al año.¡Los ataques de salmones a osos son mucho menos frecuentes!
Geschat wordt dat beren meer dan twee miljoen zalmen per jaar doden… hoewel aanvallen van zalmen op beren godverdomme zeldzaam zijn!

Los Salmones", asi quieres como nombre a nuestro equipo de hockey,"Los Salmones de Seattle"?
Wil je ons ijshockeyteam zo noemen? De Zalmen van Seattle?

¿Alguna vez te has preguntado por qué los animales como los salmones tienen una energía infinita cuando nadan contra corrientes corrientes?
Heb je je ooit afgevraagd waarom dieren zoals zalmen eindeloze energie hebben wanneer ze zwemmen tegen stromende stromingen?

Cada 4 años, millones de salmones regresan al río donde nacieron!
Elk jaar maken miljoenen zalmen de terugtocht van zee naar de rivier waarin ze zijn geboren!

Por supuesto comiendo salmones, el halibut, y la caballa una semana será dos veces más de a en proveer de su cuerpo más EPA y DHA.
Natuurlijk zal het eten van zalm, heilbot, en makreel twee keer per week a plus in het voorzien van uw lichaam van meer EPA en DHA zijn.

¿Te has preguntado por qué los animales como salmones tienen energía infinita al nadar contra corrientes corriendo?
Heb je je ooit afgevraagd waarom dieren zoals zalmen eindeloze energie hebben wanneer ze zwemmen tegen stromende stromingen?

NIBUFU atrapar unos salmones/ unas truchas por la competencia que vivio'en la Sakhalin del norte parte y el Amur down el torrente y vivi'a.
NIBUFU caught een zalm/een forel door het ras welk woonde in de Sakhalin noordelijk onderdeel en de Amoer omlaag kreek en leefde.

Además, los salmones saben muy bien sin importar cómo se cocinen,
Bovendien smaken zalmen heerlijk, ongeacht hoe het wordt gekookt,

Tal vez todos somos como los salmones… solo intentando nadar contra la corriente para regresar a nuestro hogar otra vez.
Misschien zijn we net als zalmen, proberen we tegen de stroom in te zwemmen om terug naar huis te gaan.

Puede ser difícil atrapar salmones vivos en estos estanques
Het vangen van levende zalm is moeilijk, maar er zijn doden voor het oprapen.

Los salmones no faltaban ni en el río ni en el lago; eran los salmones más grandes que habían visto nunca.
Noch in de rivier, noch in de zee was gebrek aan zalm, het waren grotere zalmen dan ze ooit eerder hadden gezien.

No faltaban salmones en el río o en el lago
Noch in de rivier, noch in de zee was gebrek aan zalm, het waren grotere zalmen

Los salmones fuera, y puede ser pez espada,
Geen zalm, zwaardvis, tonijn of Brie. Margaret denkt

¿Os habéis dado cuenta de que los pollos os pueden transmitir la salmonella pero los salmones no transmiten la pollonella?¿Nada?
Heeft iemand ooit opgemerkt dat je salmonella kan krijgen van kip… maar geen kipmonella van zalm? Niks?

visitará la histórica aldea indígena Klukshu, tendrá la oportunidad de observar salmones silvestres y mucho más.
bezoekt het historische inheemse dorp Klukshu, krijgt de kans om wilde zalm te spotten en meer.

Aunque parezca una locura hay una razón muy sensata: generaciones de pescadores dependieron en su momento de Carrick-a-Rede por ser el mejor lugar para pescar salmones.
Generaties lang waren vissers namelijk afhankelijk van Carrick-a-Rede als beste plek voor het vangen van zalm.

proporcionan un importante papel de liderazgo para el grupo cuando se alimentan de los salmones.
een belangrijke leidende rol voor de groep leveren bij het foerageren op zalmgronden.

abajo sobre la dura montura, evite que mis salmones naden río arriba como deben.
dat gestuiter op die harde zadels m'n vissies niet zo goed meer zwemmen.