ZALM - vertaling in Spaans

• salmón
• zalm
• salmon
• salmones

Voorbeelden van het gebruik van Zalm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ruikt als verse zalm en de olie is zeer smaakvol.
El olor es igual al del salmón fresco y es muy sabroso.

De zalm moet altijd de oorzaak voorbereiding bij het werken met kip.
La salmonera debe ser siempre un motivo de preparación cuando se trabaja con pollo.

Gerookte zalm tartaar met rode biet en hazelnoot.
Tartar de salmón ahumado con remolacha y avellana.

Zo kun je de zalm bijvoorbeeld door een andere vissoort vervangen.
Por ejemplo, un pescado puede ser reemplazado por otro tipo de pescado..

Onze eerse sugestie is zalm in een jasje van amandelen.
Nuestro primer especial es un salmón cubierto de almendras.

Zoals ze doen gekweekte zalm.
Como lo hacen con los salmones.

Ik heb groot respect voor Zalm.
Siento un respeto muy grande por la salsa.

CREME NAMELAKA, het neusje van de zalm: het eenvoudige recept.
CREMA NAMELAKA, la crema de la cosecha: la receta fácil.

Dit ziet eruit als de organische zalm die ik vorige week kocht.
Esto se parece al salmón orgánico que compré la semana pasada.

Het probleem is dat we zijn doorgeslagen met de hoeveelheid zalm die we produceren.
El problema es que aumentamos la cantidad de salmones que estamos produciendo.

Die jongeren zijn het neusje van de zalm.
Que estos chavales son lo mejor de lo mejor.

Wij wagen onze levens iedere zomer om de zalm te vangen.
Nosotros somos los que cada verano nos arriesgamos a pescar pandiri.

Het is de zalm!
¡Son los pandiri!

Een vis die het neefje is van de Zalm.
Un pez que está emparentado con el Salmón.

Over de zieke gekweekte zalm.
Sobre el salmón de granja enfermo.

Ik wil echter van de gelegenheid gebruik maken om ook de zalm ter sprake te brengen.
Desearía aprovechar la oportunidad para decir algo también sobre el salmón.

Pannekoeken met het vullen van kaviaar en zalm.
Crepes con un relleno del caviar y de salmones.

Jouw gehakt is het neusje van de zalm.
Tu pastel de carne es lo mejor.

Ze verzamelt het neusje van de zalm.
Está recolectando el mejor de entre los mejores.

Er zijn enkele grote problemen met in de boerderij gekweekte zalm.
Hay algunos grandes problemas con el salmón criado en granjas.