ZALM - vertaling in Frans

• saumon
• zalm
• salmon
• saumons

Voorbeelden van het gebruik van Zalm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afvallen met low carb chilli zalm met groene asperges.
Perdez du poids avec du saumon chilli faible en glucides et des asperges vertes.

Lauwwarme gebakken aardappelsalade met gemarineerde gerookte zalm.
Salade de pommes de terre frites tièdes au saumon fumé mariné.

Mensen  Nu Skin Distributeurs zijn het neusje van de zalm.
Les distributeurs Nu Skin font partie de l'élite.

De klassieke variant is Smörrebröd met gerookte zalm en een hardgekookt ei.
La variante classique est Smörrebröd avec du saumon fumé et un œuf dur.

Proef ook de gerookte zalm met aardappelsalade.
Goûtez aussi au saumon fumé avec sa salade de pommes de terre.

Gemakkelijk gebonden met peterselie en heerlijk met gebakken zalm.
Facilement lié avec du persil et délicieux avec du saumon frit.

Onze ovens zijn het neusje van de zalm op vlak van technologie en gebruiksgemak.
Nos fours sont le fin du fin en matière de technologie et de simplicité.

heb ik zalm.
j'ai du magret.

Gerookte haring en zalm.
Du hareng et du saumon fumé.

Of magere zalm…- Zalm alstublieft.
Sinon, un saumon maigre…- Un saumon, merci beaucoup.

En het is voor Rachels verjaardag dus ik maak gepocheerde zalm.
C'est l'anniversaire de Rachel! Je ferai pocher un saumon.

Dit ziet eruit als de organische zalm die ik vorige week kocht.
Ca a l'air d'un saumon bio que j'ai acheté la semaine derniere.

Victor, hoe wil je de zalm koken?
Victor, comment as-tu cuisiné se saumon? Larry veut savoir?

Volgens de berekening van de heer Zalm gaat het dus niet om 10 miljard, maar om slechts anderhalf miljard euro.
D'après le calcul de M. Zalm, la somme concernée n'est donc pas de 10 milliards d'euros, mais bien de 1,5 milliard d'euros.

Zalm, een van de meest populaire vormen van vette vis, heeft een extra
Salmon, l'un des types les plus populaires de poissons gras,

Een tweede oorzaak zijn de in Berlijn, door Kok en Zalm, in 1999 gemaakte afspraken.
Une deuxième raison est à chercher dans les accords conclus par MM. Kok et Zalm à Berlin en 1999.

De 5 beste voeding voor je hart Vis Zalm in het bijzonder is een van de beste voeding voor het hart.
Les 5 meilleurs aliments pour votre coeur Poisson Salmon en particulier, est l'un des meilleurs aliments pour votre cœur.

Aan de kust van Noord-Europa wordt zalm gekweekt in grote kooien in de zee.
Près des côtes d'Europe du Nord, des saumons sont élevés dans de larges cages immergées dans la mer.

De stortbui doet de waterstanden stijgen en geeft de zalm het exacte duwtje dat ze nodig hebben om weer door te zwemmen.
La pluie a élevé le niveau de l'eau donnant ainsi aux saumons la poussée nécessaire pour remonter.

Het toeval wil dat zalm, mits goed voorbereid, niet naar vis zou horen te smaken.
Il se trouve qu'un saumon, s'il est bien préparé, n'est pas censé avoir le goût de poisson.