SALMOS - vertaling in Nederlands

• psalmen
• de psalmen
• psa
• psalm
• psalmvertaling
• zabôer
• aandachtelijk

Voorbeelden van het gebruik van Salmos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no puede haber rebelión o pecado en el cielo literal(Mateo 6:10; Salmos 5:4-5; Habacuc 1:13).
zonde in de letterlijke hemel kan zijn( Mattheus 6:10; Psalm 5:5-6; Habakkuk 1:13).

Salmos 26:6:"Lavaré en inocencia mis manos,
PSALM 26:6:"Ik was mijn handen in onschuld,

Un día, leyendo en Salmos, sentí que Jesús me llamaba.
Op een dag las ik in de Psalmen en ik voelde hoe Jezus me riep:

Si tú lees lo Salmos, te sorprenderá descubrir que incluso el Rey David,
Als je de Psalmen leest, zul je erover verbaasd zijn te ontdekken

La versión de la Biblia contiene muchos salmos“por otros y que se atribuyen a sus verdaderos autores.
De Bijbelse versie bevat veel ‘psalmen' van anderen en ze worden toegeschreven aan Hun huidige auteurs.

R: Es creer que salmos es uno de los libros de Al-lâh, reveló a su profeta Dawud(David)(la paz sea con él).
Az-Zaboer(de Psalmen) aan profeet Daawoed(David, ‘alayhie as-salaam- vrede zij met hem).

De estos setenta y tres casi todos los del primer libro,(Salmos 1- 41) son de David.
Vrijwel alle liederen van het eerste boek van de Psalmen(1-41) zijn van David.

recitar el Sjema, Salmos 3 y 91.
waarbij de Psalmen 91 en 3 werden gereciteerd.

Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.
En Wij hebben in de Zaboer, na de vermaning, geschreven dat Mijn rechtschapen dienaren de aarde zullen beërven.

el objeto de la vida y Salmos.
het doel van het leven en de Psalmen.

Roy Clements, ha predicado acerca de muchos salmos, en una serie que ha titulado“Cánticos desde la experiencia”.
Roy Clements, heeft vanuit een aantal psalmen gepredikt onder de reekstitel ‘Liederen van ervaring'(Songs of Experience).

la vida judía o de la mentalidad judía, debemos ir aprendiendo gradualmente estos varios salmos.
de Joodse mentaliteit niet van nabij kennen, moeten we de verschillende Psalmen langzamerhand leren.

Pero el mismo tipo de oración se encuentra en los Salmos-¡en oraciones que se suponen deben ser ejemplares
Maar hetzelfde soort gebed komt voor in het psalterium- in gebeden die geacht worden voorbeeldig te zijn

La comunidad empezó cantando salmos y es lo que hoy aún hace.
Onze gemeenschap begon met het zingen van psalmen en dat gaat tot op de dag van vandaag door.

¿Los salmos son«una anatomía de todas las partes del alma»?
Het psalmboek is een anatomie van alle delen van de ziel."?

Salmos 9 y 10 del hebreo corresponden al salmo 9 de las versiones griega y.
De Hebreeuwse psalm 9 en 10 zijn in het Grieks samengevoegd in psalm 9;

Prácticamente todas las profecías y muchos Salmos ofrecen una vislumbre del venidero juicio de la casa de Dios.
Vrijwel elke profetie en veel van de Psalmen bieden een doorschemering van het komende oordeel over het huis van God.

En sesiones no-festivas, son cantados salmos por un cantor y los demás, sentados,
Tijdens niet-feestelijke sessies worden er salmos gezongen door een voorzanger,

Salmos 9:17 dice:"Los malos serán trasladados al Seol,
De Bijbel zegt in Psalmen 9:17: “De goddelozen keren om naar het dodenrijk,

Estos se llaman Salmos Mesiánicos porque son citados en el Nuevo Testamento y hacen referencia directa al Señor Jesucristo.
Het is dan ook een messiaanse psalm, omdat de tekst vermeld wordt in het Nieuwe Testament en verwijst naar de Heer Jezus.