SAMAR - vertaling in Nederlands

• samar

Voorbeelden van het gebruik van Samar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el estrecho de San Juanico entre las islas de Leyte y Samar, servían para las operaciones de depósito de infantería,
de San Juanicostraat tussen de eilanden Leyte en Samar, geserveerd aan operaties van de infanterie deponeren,

alentar a la comisión de derechos humanos, no solo a la afgana- Sima Samar es una mujer valiente que continúa su trabajo de forma admirable- sino también a UNAMA.
De commissie voor de mensenrechten moet meer macht krijgen- Sima Samara is een moedige vrouw die haar werk moedig voortzet-, maar dat geldt ook voor UNAMA.

Samar… ¿Está todavía aquí?
Samar, is ze nog steeds hier?

Samar… ¿Es usted médico?
Samar… ben je een arts?

Este restaurante, mi casa todo es de Samar… Empecé todo esto con el dinero que él me dejó,
Het restaurant, mijn huis het is allemaal van Samar… ik ben begonnen met het geld

Samar, me matarán.
Samar ze zullen me vermoorden.

Samar tenía razón.
Samar had gelijk.

Lo siento, Samar.
Het spijt me, Samar.

Samar es excelente.
Geweldig, Samar.

Samar, lo siento.
Het spijt me, Samar.

Iré con Samar.
Ik ga samen met Samar.

Está bien, Samar.
Het is goed, Samar.

Samar está bien… está bien.
Samar, het is goed… het is goed.

Samar, querida, por favor.
Samar, lieveling alsjeblieft.

Samar no descubrió el ataque.
Samar ontdekte dat van de overval niet,

Samar,¿qué hiciste?
Samar, wat heb je gedaan?

Actividades en Samar Island.
Kaart van Samar Island.

Samar y Ressler están aquí.
Samar en Ressler zijn hier.

¿Son Ressler y Samar?
Zijn dat Ressler en Samar?

Todo va bien, Samar.
Alles is goed, Samar.