SAMSON - vertaling in Nederlands

• samson

Voorbeelden van het gebruik van Samson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Decision de 11 de abril de 1988 conforme al artículo 66 del Tratado CECA, por la que se autoriza a British Steel Corporation la adquisición de la totalidad del capital social de Samson Group of Companies.
Beschikking van 11 april 1988 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag betreffende de goedkeuring verleend aan British Steel Corporation tot verwerving van het volledige aandelenkapitaal van Samson Group of Companies.

a funcionarios del gobierno de EE. UU. Expresando preocupación porque Samson y Langjaw Gam Seng estaban en"peligro inminente".
António Guterres en Amerikaanse regeringsfunctionarissen, die hun bezorgdheid uitten over het feit dat Samson en Langjaw Gam Seng in"dreigend gevaar" waren.

un juez del estado de Kachin anunció que el ejército había rescindido la queja legal contra Samson.
welke onderhandelingen achter het gordijn plaatsvonden, maar op september 9 kondigde een Kachin-staatsrechter aan dat het leger de juridische klacht tegen Samson had ingetrokken.

explica el profesor Roeland Samson.
legt prof. Roeland Samson uit.

Antes del Dr. Schultz, existía Samson, otro hombre blanco que ayudaría al Sr. Freeman en sus esfuerzos para rescatar a sus seres queridos de la esclavitud”.
En voor dr. Schultz was er een andere blanke man, met de naam Samson, die meneer Freeman hielp bij het redden van zijn dierbaren.".

en los seres humanos, añade Samson.
dit is vastgelegd in de mensen, volgens Samson.

la académica Elizabeth Samson concluyó que bajo los precedentes jurídicos internacionales,
verklaart de rechtsgeleerde Elizabeth Samson dat onder de Akkoorden van Genève en volgens internationale gerechtelijke precedenten,

el Dr. Hkalam Samson iba a ser acusado.
Dr. Hkalam Samson zou worden aangeklaagd.

Blockstream COO Samson Mow dijo“Esto reforzará el ecosistema bitcoin porque se puede operar
Blockstream COO Samson Mow zei “Dit zal de bitcoin ecosysteem te versterken,

Nuestro chef, Eric Samson, premiado dos veces con un"macarrón" en la Guía Michelín,
Onze chef-kok Eric Samson, die twee keer beloond werd met een ster in de Michelingids,

Ian Samson, especialista en formación en Europa para DuPont Personal Protection,
Ian Samson, Europees Trainingsspecialist bij DuPont Personal Protection,

En pocas palabras, Samson et al 2 han demostrado que la disolución de etanol en una solución dulce
In het kort, Samson en zijn collega's 2 hebben aangetoond dat het oplossen van ethanol in een zoete oplossing van 20% sucrose

Samson era una negra libre cuyo nombre ocupa un sitio destacado en la historia de Surinam porque quería casarse con un hombre blanco(lo cual
McLeod deed ruim vijf jaar intensief onderzoek naar Elisabeth Samson, een vrije negerin wier naam prominent voorkomt in grote historische werken over Suriname,

Desafortunadamente(o afortunadamente?) Se encuentra sólo SAMSON C01U versión PRO.
Helaas(of gelukkig?) Is alleen te vinden SAMSON C01U PRO versie.

Desde el principio, el GRUPO SAMSON se involucró en el desarrollo de la automatización de procesos en la industria química.
Samson is vanaf het begin nauw betrokken geweest bij de ontwikkeling van de procesautomatisering in de chemische industrie.

Desde sus inicios, el SAMSON GROUP se involucró en el desarrollo de la automatización de procesos en la industria química.
Samson is vanaf het begin nauw betrokken geweest bij de ontwikkeling van de procesautomatisering in de chemische industrie.

Los sensores y transmisores de presión del SAMSON GROUP combinan la resistencia a vibraciones y medición exacta con tiempos de respuesta cortos.
De sensoren en druktransmitters van SAMSON combineren trillingen en nauwkeurigheid met snelle responstijden.

El GRUPO SAMSON controla la combinación de los diferentes materiales,
SAMSON beheerst de combinatie van verschillende materialen,

El GRUPO SAMSON también tiene los equipos adecuados para los sistemas PSA(pressure swing adsorption).
Daarnaast heeft SAMSON de juiste apparatuur voor PSA-(pressure swing adsorption) installaties.

Pepperl+Fuchs y SAMSON, Endress+Hauser presentó las oportunidades de la digitalización a la canciller Angela Merkel.
Pepperl+Fuchs en SAMSON, presenteert Endress+Hauser de kans van digitalisering aan de Duitse kanselier Angela Merkel.