Voorbeelden van het gebruik van Sanciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cannabis y Conducción La ley que regula los permisos de conducir alemanes sanciona el consumo de cannabis
La religión abrahámica sanciona fuertemente ambas--y crea una mezcla explosiva con ambas.
De godsdienst van Abraham sanctioneert beide in sterke mate- en vormt met beide een explosief mengsel.Esta asociación sanciona, promueve y organiza el Campeonato Mexicano de Rally
amenaza y sanciona a periodistas en Venezuela,
Hij bedreigt en bestraft journalisten in VenezuelaUn'derecho' es un principio moral que define y sanciona la libertad de acción de un hombre en un contexto social.
Een recht is een moreel principe dat de bewegingsvrijheid in een sociale context sanctioneert en definieert.”.Krishna no sanciona, nunca seré feliz- Vanipedia.
Esta vez, una multa adicional proviene de la autoridad de privacidad que sanciona a la compañía de Zuckerberg Por 1 millones de euros.
Deze keer komt nog een boete van de privacyautoriteit die het bedrijf bestraft Zuckerberg voor 1 miljoen euro.Hoy, Occidente sanciona a Rusia por violar el derecho internacional, y Rusia acusa a
Vandaag de dag legt het Westen Rusland sancties op wegens het schenden van het internationaal recht,Por eso aunque existe una resolución de Alcaldía que prohíbe el nudismo en las playas de la ciudad pero no lo sanciona.
Dat er een resolutie is van het Gemeentebestuur, welke het nudisme op de stranden in de stad verbiedt, maar dit niet sanctioneert.Krishna no sanciona, nunca seré feliz.
Krishna dit niet bekrachtigd zal ik nooit gelukkig worden.Temas profesionales: Un tema profesional es un trabajo de estudio e investigación que sanciona la evaluación del ciclo de estudio Curso.
Professionele onderwerpen: Een professionele onderwerp is een werk van studie en onderzoek aan welke sancties de evaluatie van de Master studie cyclus.pues persiste aún la protección del “derecho burgués”, que sanciona la desigualdad de hecho.
van het ‘burgerlijkerecht' over, dat de feitelijke ongelijkheid sanctioneert.Una serie de documentos aprobados por la corte sanciona a nuestros aliados Terrestres para asignar a los sucesores.
Een serie door de rechter goedgekeurde documenten sanctioneren onze aardse bondgenoten om de opvolgers te benoemen.el presidente de la República, que sanciona y publica las leyes.
Sanciona la violación del principio de legalidad
Het bestraft de schending van Usted sanciona al ministro de Relaciones Exteriores simultáneamente con una solicitud de conversaciones.
Carta de curso de licenciatura em medicina dentária"(diploma que sanciona los estudios en medicina dental),
Carta de curso de licenciatura em medicina dentária"(diploma ter afsluiting van de studie tandheelkunde),En realidad, sanciona las desastrosas políticas salariales
Het bekrachtigt in feite El nivel B corresponde a un certificado que sanciona un ciclo de estudios secundarios.
Niveau B komt overeen met een certificaat ter afsluiting van een cyclus van secundair onderwijs.No es un acto de oportunidad sino un acto que sanciona la irregularidad y eventualmente la falta de buena gestión.
Het is geen opportune handeling, maar een handeling waarbij onregelmatigheden en het eventueel ontbreken van een goed management bestraft worden.
