BESTRAFT - vertaling in Spaans

• castigada
• sancionado
• penalizado
• punible
• reprende
• penado
• el castigo
• castigado
• castigados
• castiga
• sancionada
• sancionados
• penalizados
• penaliza
• sancionadas
• penalizada
• punibles
• reprendido

Voorbeelden van het gebruik van Bestraft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overtredingen worden rechtstreeks door de wetgever bestraft.
Las violaciones son castigadas directamente por el legislador.

China bestraft 357 overheidsambtenaren na vaccinatieschandaal.
China sanciona a 357 funcionarios en escándalo por vacunas.

Marko:"Hamilton niet bestraft omdat hij rode pet droeg".
Marko:"No castigaron a Hamilton porque llevaba gorra roja".

Alle overtredingen worden bestraft met een directe vrije schop.
Todas las infracciones serán penalizadas con un tiro libre directo.

Bestraft u Ilse von Westhagen zo hard mogelijk.
Sancionar a Ilse von Westhagen para que realmente la duela.

FIFA bestraft Chili opnieuw voor homofobe gezangen.
Nuevamente la FIFA sancionó a Chile por cantos homofóbicos.

China bestraft 357 overheidsambtenaren na vaccinatieschandaal.
China sanciona a 357 funcionarios en un escándalo por vacunas.

Trump bestraft het olietransport van Venezuela naar Cuba.
Trump sanciona buques por transportar petróleo de Venezuela a Cuba.

Hoe werden overtredingen vastgesteld en bestraft?
¿Cómo se determinan y sancionan las infracciones?

Welke modificaties zullen worden bestraft?
¿Qué modificaciones serán penalizadas?

Alcoholconcentratie van 0,5 tot 1‰ bestraft met een boete 1000-3000 HRK.
Concentración de alcohol de 0,5 a 1 ‰ castiga con una multa desde 1000 hasta 3000 HRK.

Vechten wordt bestraft.
Las peleas son penalizadas.

Google bevestigt dat zij websites nog steeds handmatig bestraft.
Google confirma que todavía penalizan los sitios web de forma manual.

Rechterlijke uitspraak die de regeling bestraft.
Orden judicial que sanciona el régimen.

Daarnaast moeten consumenten worden beloond of bestraft voor hun gedrag.
Asimismo, se debe incentivar o penalizar a los consumidores por su comportamiento.

Is die man bestraft?
¿Castigaron a ese hombre?

Vind jij dat dit gedrag bestraft moet worden?
¿Crees que este tipo de conductas deban ser penalizadas?

Renault niet bestraft voor spionage.
Renault no es castigado por espionaje.

Bestraft voor drugsbezit.
Disciplinado por posesión de drogas.

Wanneer worden bush en blair nu eens opgepakt en bestraft?
Y cuando se castigará a Blair y Bush y a sus palmeros?