Voorbeelden van het gebruik van Sancionados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
barreras y bloqueos supuestos y sancionados de muchas actividades a ciertas edades se destruyen a diario.
ooit de veronderstelde en gesanctioneerde verboden, hindernissen en blokkades voor vele activiteiten op bepaalde leeftijden verbroken.los oponentes no tienen oportunidad de retirarse, ellos no serán sancionados por eso.
Anteriormente, cuatro empresas en Sumatra sancionados por el Ministerio de Medio Ambiente
Hit de la pista en eventos sancionados, correa ti mismo en 16 coches con licencia para la acción al filo de tu asiento.
Hit het spoor op gesanctioneerde gebeurtenissen, riem jezelf in 16 gelicenseerde auto's voor edge-van-je-zitplaats actie.los Estados que no cumplan susobligaciones también deben ser sancionados.
de staten die hun verplichtingen nietnakomen zouden eveneens moeten worden bestraft.Después de cuatro victorias en fila, los Audi fueron sancionados con varios cambios negativos que afectan profundamente el rendimiento del coche.
Na vier overwinningen op rij werden de Audis gesanctioneerd met een aantal negatieve veranderingen die diep getroffen prestaties van de auto.Hoy, Daytona es conocida por su configuración tri-oval de 2.5 millas que alberga varios eventos sancionados por NASCAR.
Vandaag de dag staat Daytona bekend om zijn drieënhalve kilometer lange tri-ovale configuratie waarin verschillende door NASCAR gesanctioneerde evenementen worden gehouden.no deben ser sancionados por eso.
zullen zij hier niet voor worden bestraft.Participantes en la Conferencia que violen estas normas podrán ser sancionados o expulsados de la conferencia sin un reembolso a discreción de los organizadores de la conferencia.
Conferentiedeelnemers die deze regels overtreden, kunnen worden gesanctioneerd of van de conferentie worden verwijderd zonder een terugbetaling naar goeddunken van de organisatoren van de conferentie.compañías que compran petróleo iraní u otros productos sancionados no hacen negocios en los Estados Unidos.
bedrijven die Iraanse olie of andere gesanctioneerde producten kopen van het zakendoen in de VS.Una lista de funcionarios rusos que serán sancionados si llegara a vender un solo cargamento de armas a Irán.
Russische ambtenaren die gesanctioneerd worden als je wapens aan Iran verkoopt.hacen caso de nuestro llamado a BDS y reconocen nuestros derechos sancionados internacionalmente, incluido el derecho de retorno.
zijn zij die gehoor geven aan onze oproep tot BDS en onze internationaal gesanctioneerde rechten erkennen, inclusief het recht op terugkeer.no deben ser sancionados por eso.
zullen zij hier niet voor worden bestraft.El objetivo consiste en imponer directamente sobre los pueblos de Europa la voluntad de los monopolios de capital europeos legalmente sancionados.
Het doel daarvan is de Europese bevolking de wil van het Europese kapitalistische monopolie, aldus wettelijk gesanctioneerd.se someten a comprobaciones no gubernamentales y de que los funcionarios del gobierno son sancionados en caso de comportamiento indebido.
overheidsbevoegdheden worden onderworpen aan niet-gouvernementele controles en dat overheidsambtenaren worden bestraft voor wangedrag.anuncios para personas o entidades que se encuentren en países o regiones sancionados o en nombre de ellas.
niet gebruiken voor of namens entiteiten of personen die zich in gesanctioneerde landen of regio's bevinden.en el futuro todos podrán repetir esas cosas sin miedo a ser sancionados».
de toekomst iedereen dat aanhalen zonder bang te moeten zijn om gesanctioneerd te worden.”.todas sus actividades sean sancionados por el estado solo.
al hun activiteiten worden bestraft door de staat alleen.amenazados o“sancionados”.
bedreigd of"gesanctioneerd".todos los ingredientes de este suplemento son ingredientes clínicamente sancionados.
alle ingrediënten in dit supplement zijn klinisch gesanctioneerd ingrediënten.
