Voorbeelden van het gebruik van Beboet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Organisaties kunnen beboet worden tot 4% van de jaarlijkse wereldwijde omzet voor het overtreden van GDPR of € 20 Million.
Las organizaciones pueden ser multadas hasta el 4% de la facturación global anual por violar GDPR o€ 20 Million.Xiaomi QuickNews: Xiaomi beboet in Brazilië/ presenteerde een smart board/ gebruikte een kapitaal voor de inkoop van eigen aandelen.
Xiaomi QuickNews: Xiaomi multada en Brasil/ Presentó una pizarra inteligente/ Gastó un capital para la recompra de acciones propias.Hoeveel kartels zijn er ontdekt en beboet sinds de goedkeuring van de oorspronkelijke clementieregeling in 1996?
¿Cuántos acuerdos entre empresas se han descubierto y sancionado desde la adopción inicial de la política de clemencia en 1996?Als de metingen zijn vaste waarde van 0,21- de dader wordt beboet, kan zelfs ontnemen een rijbewijs.
Si las lecturas son fijos valor de 0,21- el delincuente es multado, incluso puede privar a una licencia de conducir.Mensen worden meestal beboet in plaats van gevangen gezet, maar gevangenisstraf is mogelijk.
Las personas generalmente son multadas en lugar de encarceladas, pero la prisión es posible.Het bedrijf op zich kon worden beboet, maar dit zorgde zelden voor voldoende aanleiding om het misbruik te stoppen.
La sociedad en sí podría ser multada, pero esto rara vez ha creado un efecto disuasorio suficiente para detener los abusos.de stad regering zelfs kunnen worden beboet geeft aan hoe zwaar de schendingen waren.
Aanvullend, zal iedereen die niet voor de uitvoering stemt persoonlijk worden beboet met $500 per dag en in hechtenis worden genomen.
Además, cualquiera que no vote a favor de la aprobación será sancionado personalmente con 500 dólares al día y encarcelado.Bedrijven die hun quota overschrijden worden beboet: veertig euro per ton overschrijding
Las empresas que sobrepasen sus cuotas serán multadas: 40 euros por tonelada de másElke heks die boven de limiet vliegt, wordt volgens de Times Live gearresteerd en beboet.
Cualquier bruja que vuele volando por encima del límite será arrestada y multada, según el Times Live.die is beboet.
que ha sido multado.deze fraudes zijn opgelost, beboet en terugbetaald.
estos fraudes se hayan resuelto, sancionado y resarcido.Smokkelaars moeten natuurlijk gestraft worden, en vliegtuigmaatschappijen die mensen zonder geldige papieren vervoeren, moeten beboet worden.
Los traficantes de personas deben ser castigados y las compañías aéreas que embarcan a personas sin documentos válidos deben ser multadas.Rockstar North, een dochteronderneming van Rockstar Games, beboet voor het ontwijken van belastingen.
Artículo anteriorRockstar North, una subsidiaria de Rockstar Games, multada por evadir impuestos.hij werd niet beboet wegens het niet betalen van de licentiekosten.
no fue multado por no pagar la cuota de licencia.Dus, in het zuiden van Rusland heeft een aantal hotels zijn beboet, die de wet hebben overtreden in dit gebied.
Por lo tanto, en el sur de Rusia tiene un número de hoteles han sido multada, que han violado la ley en esta área.Elke heks welke hoger vliegen dan de limiet zal worden gearresteerd en beboet, volgens de Times Live.
Cualquier bruja que vuele volando por encima del límite será arrestada y multada, según el Times Live.De Amerikaanse regering beschuldigt Iran al lang van het spelen van een rol bij de aanslagen en heeft de Islamitische Republiek hiervoor zelfs beboet met miljarden dollars als gevolg.
El gobierno de EEUU ha acusado a Irán de jugar un papel en los ataques e incluso multó a la República Islámica con miles de millones como resultado.In Castilla y León moet nog een wet worden goedgekeurd die iedereen die een hond ophangt beboet met 15.000 euro.
En Castilla y León todavía hay que aprobar una ley que multe de 15.000 euros a todos que ahorquen un perro.dan moet zij op zijn minst zorgen dat het CFO wordt vervolgd en beboet.
